區長瓦版2017年3月(區長致辭)

在3月5日，在橫濱市民防災中心舉行神奈川防災研討會了。出自各位"mariko☆myujiamu"的短劇是NPO法人kanagawa女性召開的會議的吉田洋子理事長的講演和川井眞理子氏的改編、藝術指導，并且被在"來看從女性的觀點的受災地的現實"主題宣布了。
想防災，與此同時這場短劇各位在非常時期知道基於男女的性差別的問題顯著地發出的，對面向男女共同參與策劃社會的實現在日常的生活時有那個意識的瞄準被裝了。
kanagawa女性召開的會議是各地，并且和各種各樣的地域活動以及女性支援活動一起以男女共同參與策劃社會的實現為目地舉行出自在阪神大震災或者東日本大地震等的受災地從"女性和防災"的觀點經歷震災的人的講座或者研究會。為了那裡，易懂，并且被得到關於始自於女性的觀點的課題有關和男女共同參與直接沒有關係的防災的團體同感以防災短劇的普及為目標。

[迄今為止上演防災短劇的樣子]

[吉田洋子理事長的講演]

用吉田先生的講演，至防災短劇的上演的經過以及那個腳本引起大學生年輕的代的共鳴，被作為對年輕的人的啟發工具有效的事情，自治會街道裡會長等的地區的領導人說什麼想作為提高女性的比率的契機了。
短劇，采納音樂以及語言遊戲的遊戲的朗讀講演的被活動的川井他上演在吉田先生的原著的基礎上改編，音樂活動以及戲劇正活動的戲劇的經歷過的人日常地作為"mariko☆myujiamu"的成員上演了。

[假定避難所的防災短劇的場面]

在假定避難所的場面，在對支援物資的納入時的女性用品的關懷以及洗衣干場循環的糾紛，用避難所運營的任務分擔，嬰兒的夜裡啼哭，滑稽，并且演給性受害的預防的輪班巡夜團的結成實際上有可能發生的情況，在場面拉攏來客了。

[在在避難所的洗衣干場的糾紛的場面]

另外，對男女共同參與策劃社會的構築的留言通過讓認為即使在日常生活中工作的女性在地區的事情上申請休假也不顯出好的臉的場面或者公寓等的防災對策需要社區建設的場面戲劇傳達了。
在外國人災害時不知所措的場面，來客參加用突然加入短劇，號召社區的車輪外國人，殘障人士包括的擴大重要了。

[嬰兒的出自夜裡啼哭的糾紛的場面]

[在公寓假定地震發生立即的場面]

迄今沒在地區防災認識的新的課題感覺到從女性的觀點在避難所以及工作單位，公寓等的場面抓住避難所生活或者防災訓練的防災短劇了吧。
2張彩色紙對所有的來客作為研究會短劇以後登載對對防災的想法以及短劇的感想，做了看得見會場的各位的意識的化。真不愧來客顯示針對防災以及男女共同參與有高的意識的了。

[研究會的樣子]

防災科學技術研究所公布全國地震顫動預測地圖。據那個說，烈度6弱之上的地震在神奈川區30年以內來的概率，那麼，超過82.4%，多於6是31.9%。30年這個年數讓危機感稍稍於是變淡，但是是保險公司，并且在數據的基礎上在2012年計算一個人由於交通事故受傷的概率了，結果好像是18%30年。認為交通事故經常被作為日常的風險意識到，但是比和那個交通事故相適合的概率相當可能高。知道地震什麼時候來，是一定從日常起來的前提，并且認為做準備的很重要。
認為這次的研討會對來客來說變成災害的準備的幫助了。來的各位，真的非常感謝了。從心裡對表演的各位逼真用吉田先生，川井他開始防災短劇說感謝。

2017年3月
神奈川區長二宮智美