和市長"第2次說"吧

※ 用不損壞文意的範圍，在整理重復部分或者表達方式。

就任市長之後將近3年過去，但是在"育mumachi橫濱這個事情到孩子育teshitaimachi下一代一起"從事育兒政策了。不過各種各樣的孩子即使"兒童"在。最近，需要各種各樣的關懷的孩子們和"inkurushibu"也總而言之在裡面在。在橫濱，外國人或者外國特別有有許多有根的孩子的事實。約11萬個外國人在作為橫濱市有大約370萬個人的人口中在，那個各處怎麼樣是橫濱，并且放心，過生活的是重要的課題。在在我自己，美國工作的時候，特別在第一次的時候有許多什麼不知道了。在30歲的時候到美國去了，但是即使成為大人之後去也麻煩仍然多了。況且如果有孩子，被放在父母作為sammo無經驗的環境上的話，想想必不得了於是想。而且，在日本的情況下，文化的不同盡管是某一個事情，但是認為有語言障礙。不過，在不能更換文化以及語言的裡面，認為必須也作為本市想叫日本的出色的國家，橫濱這個光晴rashiimachide，的怎麼樣外國的各處放心，過生活。
打聽被使"多樣性"各位當做活動的基礎。在那個"多樣性裡，認為當然包括誕生的國家以及根的不同這個事情。認為本日能關於在一邊合作，一邊被進行往各處的育兒支援的各位外國人的當事人視線的細膩的支援問話。請多多關照。

NPO法人Sharing Caring Culture不善於從2014年起住在橫濱市北部地區的日語，并且正做育兒中的外國人家族的社區支援。我在美國渡過幼年了，但是在看不會英語的母親正在異國的地方操勞育兒的。
另外，在正在前職作小學的教員的時候外國人兒童的父母sanga在眼睛的打中做容易陷入孤立的育兒的真實情況了的也在活動的原點。為目的以通過離retekaraha，超過語言障礙的文化的活動在教師借分娩的機會催促外國人主婦的社會參與，和外國人的朋友一起任意地設立團體了。作為NPO在2019年組織化，一邊和外國人一起作為外國出身的者能對主體而言活動的平台經營，一邊主要正進行兩種事業。
第1個是外國人的育兒支援事業。現在一個月4-5次程度，多文化做多語言的父母子女聚集的地方，而且是英語和適合的日語，并且面向外國人家族編輯橫濱北部地區的育兒信息，出版了育兒信息冊子"OYACO"。包括主編在內，9名外國人和編輯有關系了。
第2個正進行使在圖書館的多語言談話會外國出身的者當做講師的兒童多文化交流事業。本年度，實施用港北圖書館，神奈川圖書館和共同主辦除了都築圖書館之外外語的談話會。泰國，印度，印度尼西亞，馬來西亞，尼日利亞，拉脫維亞，巴西，尼泊爾，菲律賓，哥斯達黎加，斯裡蘭卡和11個國家的成員打算擔當讀者。
是小的NPO，但是通過SCC在地區活動的機會完成，從好的外國人成員的語言感到作為外國人的活躍的做場的NPO的意義。

是最好不通過NPO法人兒童幫助網路的成立在1997年27年之前培養有殘疾的兒童，確實體會的各種各樣的經驗在社會有這樣的服務，并且作為有限會社成立了。之後在2001年拿NPO法人身份，正在2005年從藝術論壇Ａｚａｍｉｎｏ的"兒童的房間"運營開始，明年起受托都築區育兒支援中心"Popola"的運營。在年末也做開所父母和孩子的聚會的廣場"緣房屋"了。
不"看待被人以障gainoarunashiya國籍，性別而也想比作為理念在兒童們很有"自己"作派地生活"的增加100個專家的增加100個理解有的地區的人。把重量放在那裡上，活動。
正在"兒童的房間"做催促父親的育兒參加的活動以及父母寄存兒童，好像能恢復的計劃。在父母和孩子的聚會的廣場"緣房屋，"也在概念在以地區全部參與的形式培養兒童的從近鄰的大學得到了合作。
以及一邊衛星也商業設施裡與這裡同樣，是橫濱市內，并且給不看例子的這個特徵留條活命，一邊作為這個會場的"Popola"正做措施。因為生活圈在北部區域和南部區域不同所以在分別的生活圈裡廣泛地各一個也有都築區的想像。
約35,000個2023年度的衛星的利用者因為這裡是約25,000個人所以是合計6萬個人。利用者住在每個地區，分，被做，是被在分別的據點來所的狀況。以及人是什麼在大的商業設施有，并且在其他區居住的衛星的利用多，父親的利用從許多的事情是市內，并且第一名利用者是許多的據點。
然後什麼我們用育兒支援珍惜和對"育兒的理解"是"多樣性做某一種環境"。一邊其他的團體以及活動的場也在無論如何衹在自己能夠的有限度的做與有的商業設施的管理公司這樣的企業的聯合，一邊正把育兒支援推進。

把事業用合作換成的開端，外國人家族不能回由於光暈災難祖國，變得更加需要在日本的育兒支援的被列舉。在SCC，正進行在地區關懷廣場或者地區中心外國人育兒支援事業，但是由於光暈災難聚集變得難。在此之後在一年6回，Popola共同承辦外國人的針對的方法的研究會，當在Popola在那裡商談的時候想從事育兒的多文化共生的正合作。
除了防災、兒童急救等的緊急性的高的信息以外，SCC的外國人工作人員和日本人工作人員在主題用正培養未入學兒童的父母應該知道的育兒的必需信息擔當fashiriteshon，是英語和適合的日語，并且舉行了研究會。能把握當事人根據這樣的活動有什麼樣的麻煩，也在討論在育兒信息冊子"OYACO"上刊登的信息的機會得了。
在chirukorokarucha這個"多文化育兒閒聊會，正設立而不是育兒信息的片面的輸入參加者隨便問，好像能見的地方。因為在發達有不安的外國人的父母是多語言，并且難以到出自橫濱市北部地區保育中心的社會工作者的閒聊的次得到關於sankara發育障礙的信息所以有了到保育中心的專門機構的患，不明白的諮商。另外，日本人和外國人父母子女對一對成為，到"放入把什麼急救箱的-"的次，去藥店，是家庭，并且為發熱時候以及感冒的時候告訴我正常備的市場出售藥，可以看到了是店，并且找認為外國人的母親想要的保健食品，最後正交換LINE的帳號的姿態。像這樣，是在一樣的地區做育兒的日本人和外國人以閒聊會為契機有接點，并且育兒信息難以到的外國人能找到日本人的媽媽朋友，正連接起來在互相支持的關係的建設。
為了為了外國出身的者變得容易除了喜歡說話的會之外去Popola弄壞心理上的障壁，作為多文化共同生活的據點的環境建設，SCC的外國出生工作人員在舉行展覽與本國的文化有關的照片以及物品的chirukorogyarari。迄今為止進行了馬來西亞，泰國，印度，哥斯達黎加，印度尼西亞，巴基斯坦，厄瓜多爾的文化展覽。本年度，正和拉脫維亞計劃介紹尼日利亞的文化的。在做一邊參加，一邊兒童們在父母子女接觸多種多樣的文化的機會。
也正實施另外各種各樣的研究會。

在兒童幫助網路，說"潛水員城活動"，得到市內的運動相關設施的合作，一邊許多把大學生卷入，一邊在舉行給有讓分的兒童和那個家族的運動節日，工作人員，方面的有關人員迄今為止正約合計5,000個各處一共參加。在近幾年，不僅有殘疾的孩子而且，變得也能帶去外國籍的，想法舉行各種各樣的各處一起渡過時間，能接觸的程序。
另外，是約2,000個公司職員在，并且也在都築區裡各種各樣的國家的各處的遷入被預見因為德國的大企業的據點終於在Ｃｅｎｔｅｒｋｉｔａ工作了所以。以這個為轉機又建成新的地方自治團體的從SCC，Popola那個繼續，是MY廣場(青少年都築多文化交流的廣場)的3團體，并且直到至懷孕期～青少年期為止的支援決定合作了。想辦法"可以對都築"來為了認為"可以在這裡"生活了正在有文化的交流搏鬥。
開端請也和都築區在區裡面的商業設施在主題共同承辦"ＤＥ&I(潛水員城·公平&墨水湯汁喬恩)節日"這個"多樣性"，"晴朗"，"包括性"，在舉行活動。一邊也從學校以及企業在叫約1,800名來客的事情領受合作是當地的高中生的舞蹈以及吹奏樂，文化交流這個事情，一邊，并且不鬆開的球，忍者來，外國的各處的MARCHE，花道策劃了交流。
擴大這項活動的規模，今年也在10月計劃召開。不過不做活動，想在那裡以共生社會的實現在主題用"簡單的日語"為目標。

目的是讓兒童們學多樣性的東西嗎？

因為所有的大人不僅兒童而且渡過sankonomachide"都築是暮rashiyasuimachininaru"這個事情所以，并且殘疾也含有有的，外國籍的的方法也想創造出所有的區民有接觸的機會，關系，說話的機會。
進行對被送到的育兒的意見以及評語對寫著的"葉的型卡"記載，由在7月，在第2期橫濱市子們、育兒支援事業製定計劃的情況下進行的公開征求意見介紹的研究會。去年3坡共同代表的在"橫濱的育兒Ｙ Ｙ會議"和橫濱市合作，面向下期製定計劃，也用18區進行研究會了。作為聽育兒當事人的聲音的工具使用這張卡。在英語翻譯是否不能聽靈活運用這個，把育兒在日本換成的外國籍的各處的聲音被對這張卡寫的意見，是看，并且想開始開始聽外國籍的各處的當事人的聲音吧的嘗試。
因為想向橫濱市在多種多樣的各位生活的橫濱結實地報告當事人的聲音所以想一定給那個聲音留條活命。

當兩個團體合作的時候，話馬上是被整理起來了的感覺嗎？

專程前往Popola的人好，但是不能專程前往Popola的人在。想在好像我們能汲取的措施做稱為作為因為這樣的聯合發展所以專程前往的契機的或者也即使不專程前往抱著的課題。能想辦法因為想各種各樣的人們和Popola有關系的和SCC用往外國籍的各處的措施合作所以外國籍是育兒，并且我們告訴我感到困難的了。以及即使因為仍然有語言障礙所以問小的事情是我們也，并且有了是否不能回答的擔心，但是明白因為合作所以我們應該理解的地方，認為有了能通過剛剛說明的措施解除的牆。

必須支援叫"外國"的多樣性的想法有叫作為有許多外國人的兒童的地區的都築的本地風氣，雖然也和多樣性總而言之有各種各樣的可是正進行嗎？

是那樣。不過衹自己沒能很積極對支援動手。

有自己的經驗，好像說，人們認為想被支援外國人的孩子以及父母sannogo了嗎？

是那樣。都築區是有許多転出入的地域性，并且，在橫濱市的情況下，特別這個北部地區有厲害的地方自治團體也難以在日本人釀製的地域性。外國人也也覺得多種多樣的國家的各位在的地方是否是特徵中的一個。外國人有容易在育兒時孤立的地方。為此，好像據說需要社區的間接角色，感到為多種多樣的國家的各位和我們居住。為被工作的母親是合伙人的工作的關係，并且在祖國隨同日本，在從事父母子女的住處的建設中來日本工作不能夠是簽證的關係或者在工作有限制不僅語言障礙、文化的牆而且有制度的牆，做孤立的育兒，看了不得不對全職家庭主婦成為的。現在為止不論什麼有信心裝載本身的履歷在日本來之後衹育兒被在不能夠的環境放，猶也一半遇見了變得有一點了的母親。最好有得到那樣的母親們在那裡和地區連接起來的地區參與的機會，用信心奪回的那樣的開端的話想這樣正活動。

面向作為inkurushibu的環境建設，被在這個育兒支援據點留意什麼樣的事情？那個不僅外國人而且認為殘疾進入。

對我的兒子有殘疾，如果許多在什麼家族各種各樣的兒童的養育從自己的育兒經驗分別珍惜不同中正努力太多了的父母子女感到。為"好像是自己，并且首先接受與人的不同，承認對方以及承認自己可以做"的話成為仍然多種多樣的人們的存在在，如果做叫不1個誰那裡面意外地輸掉而共同生活的社會的環境的厲害重要想。通過教科書學習多樣性以及福利的不重要，并且可能那裡有人的溫暖，認為也對表情每一個有溫度的厲害重要。因為變成提高到學校的年齡為分別無論如何受到需要的教育的話被分開所以從懷孕期到就學的孩子們和在聚集的這個地方好像是理所當然一樣地各種各樣的們接觸，為從現在開始對大人成為有接觸的機會的非常重要的話想。

是那樣。每一個人不同好的感覺想能厲害生長，但是為了能那樣想認為必須和各種各樣的人接觸。因為因為相碰所以經歷所以變得能認為"不同，當然"。多樣性有那樣的環境，出生的話想。雖然說"多樣性"用一句話簡單可是不經歷的話理解難。橫濱各種各樣的多樣性想把我換成可接受的都市，被尊重的都市的話想。

在來日本了的時候，孩子已經在了嗎？

不，作為留學生來日本，之後在日本企業就職，在長的錯的都市居住了之後在橫濱搬家之後生了。

在在日本開始育兒的時候，第一困難是什麼？

"孤獨"，"寂寞"，"不明白事物"的"疲勞"是"不可以自我實現"。是因為我和丈夫是外國人所以家族不在橫濱，朋友不在的誰也不知道的什麼都不知道的狀況。丈夫一直工作，育兒是必須一個人做的裡面，并且怎麼過生活的話各種各樣找了信息。那個是辛苦。去各種各樣的活動，在找信息中找到SCC，相當得救了。以及決定參加SCC的活動了。

怎麼知道了SCC？

用SNS的投稿找到了。活動也被在SNS投稿，是活動的向導"！"有針對外國人的東西，是去這裡""吧的想看的感覺，并且全體看了。變得也到那樣的開端出席SCC的活動了。之後朋友找到，知道不一個人的是非常大的事情。

就是說因為有了孩子所以想更積極有聯系嗎？

不僅那個而且，有了想兒童有聯系的想法。對兒童，是外國，但是認為想在父母的國家的社區中長大。一邊發揮自己的力，不僅兒童而且還有介紹自己的經驗和自己的國家，感到自己獨自的價值觀是做自我實現，一邊，并且變得感到生活意義，和很重要的事情感到這個事情。

最好怎麼更知道和這個SCC的活動或者的有正到據點來，有，相碰的機會嗎？
打聽有德國企業，想了，但是孩子以及監護人與德國有關增加。

請負責部門況且對德國企業在公司內共有這樣的地區的育兒支援團體，參加的家族最近來自那裡。

通過叫公司的窗口。那個很好。認為是否作為區政府，也可能再能夠。

對公關，有"簡單的日語和"困難的。對特別來日本了的來說，可能想要英語信息。育兒信息冊子用英語和"簡單的日語"兩者的語言製作的第一動機是那裡。因為比方說幼稚園的入園是日本的話上年度的秋天有招募，但是從外國來的不知道那個是思呼吸以及"招募已經已經"結束了所以，并且因為在4月成為了所以能進入的話可能有在1年等的事情。因為不知道制度所以認為是否信息沒必要甚至發送英語。

有各種各樣的制度，從經驗有什麼嗎？

可能有不知道教育以及醫療的事情的事情，但是請各種各樣的支援。

怎麼樣知道了SCC？

開端每月在Popola是與負責給進行的外國人的諮商的外國人工作人員的相遇。當對什麼是否沒有能夠的工作人員除了育兒以外商談的時候，那個工作人員告訴我正作為成員活動的SCC，也想要試試自己，想了。在SCC，計劃針對兒童的多文化交流，兒童體驗印度的文化，發行了用來支援外國人家族的育兒信息冊子"OYACO"。一邊認為其次通過活動做什麼樣的事情，一邊把主題以及材料集中起來開心。在那樣的機會舒適，每日變得和呼吸呼吸發出光芒了。

怎麼樣知道了Popola？

在都築區政府機關看日語的向導，知道了。

因為外國都築區政府機關是窗口，并且在被在都築區轉入了的時候正送交歡迎配套元件這個東西所以在Popola和區做的育兒信息冊子加入了那個。

雖然最好衹是文件的話看可是必須也作為行政想。這裡是否正傳達雖然正轉告可是是對方在。另外，是否"正傳達""正轉告"的話是其他的問題。

多語言信息在各種各樣的地方發出，但是到正需要的人，或者可能有我們問是哪裡，并且能得到那個的事情。正到活動的機會轉達"有這樣的信息"作為在最近的距離有的我們也的。

比方說因為針對外國人的活動或者許多的人能來吧所以什麼在那裡各種各樣通知也好吧。哎呀，怎麼使那樣的活動為眾人所知的問題下次而來吧。

通過SCC的活動，在日本的生活怎麼樣變化了？認為自己怎麼變化了也有，認為能支援其他的外國人的的生活的話也有。請告訴我自己的生活和其他的人的生活怎麼樣變化了。

首先出現了熟人。第一次什麼都hakonomachinokotomo，konomachino人們的事情也不知道，但是自己變得向前看，說的的能夠的朋友能夠的話生活意義能夠了。現在向SCC介紹所有的認識的外國人。

在開始這次活動之前認為是否都怪語言障礙這麼樣感到孤獨了。在參加了SCC的時候，沒有朋友，但是參加活動的話抱著相似的煩惱的朋友許多，并且來了。

認為文化分別不同，但是有用英語能說的環境的話又非常不同嗎？

有沒說英語的外國的。因為有漢字所以信息可能一定程度上進入中國。一切要平假名的話難以又看那個也聽難懂的。
不過，我們的活動，有作為平台用"地區的外國人的活躍"有的地方，外國人的各處怎麼樣主體，并且是是否能活動的地方，并且甚至英語正在基本用交流做能夠的地方。因為能用英語參加活動所以外國人的成員現在在60個人中是20個人。

可能有外國人的媽媽朋友的車輪各處擴大或者日本人的各位參加媽媽朋友的車輪的事情嗎？

自己好像把一樣的經驗在國外換成了的各處大量，正因為感到一樣"了才"自己想支援的正因為在國外"支援自己了才"想回報的日本人的各處對防護帶成為，正一起活動。

現在和SCC合作，被精力旺盛地進行Popola的活動，在，為而且推進這次活動有什麼樣的課題？

剛才在話中各種各樣出來，但是認為送怎樣需要的信息的點數變得非常重要。
甚至市的人打聽"橫濱市育兒支援網站·應用程式"從現在開始被發布。認為在各種各樣的國家在中據說是否如果把信息換成英語的話，全部解決那樣。應用程式最好作為用來關於能對正需要的人們怎麼樣送需要的信息的解決的中的一個的工具站起來的話期待。一邊因為在像我們Popola那樣的育兒支援的現場聽見當事人的們的實際的聲音所以聽那個聲音，一邊也含有網站或者應用程式的易用性，最好也想能送怎麼需要的信息的地方的話想。

好像需要的信息被報告，認為有沒被很報告的狀況。因此最好對對作為強有力的多樣性、包摂性，inkurushibu的社會的確實的王牌做這次的"橫濱市育兒支援網站·應用程式"的發布的話想。一邊一邊因為沒在報告需要的信息的點數有還也被作為我們送全部的結構所以要是非各位的意見，一邊對更好的東西做，一邊想做作為inkurushibu的社會。認為能從一定從現場看的好的點數，不好的點數，贊揚的語言到嚴格的意見各種各樣要。

謝謝。

怎麼據說過，或者面向"孩子育teshitaimachi"的實現告訴市政府和在各位市民或者市民團體的各位和更加深聯合的上邊的課題以及需要的事情。

在中期計劃的基本戰略，到"孩子育teshitaimachi下一代一起為了和育mumachi橫濱"有正確實體會請真地關於兒童、育兒的專業結實地支援的。
在市內像SCC那樣有出色的正活動的團體中各種各樣的aruto即使"兒童、育兒"切口想。是橫濱市，但是在有外國人也滿足那樣障礙的單親，貧困，性，不去上學，青年期，yangukeara等的許多的課題中服務正確實體會什麼被漸漸整理。不過也認為無論如何在每一個的服務中有縫隙的存在。作為橫濱市在那裡做服務的粗的豎軸，認為讓那裡做旁邊扦子的是我們市民團體以及市民能力。
在橫濱，市民能力正確實體會高imachidearukotoha，NPO多種多樣，并且有魅力的很多。一邊是做好像作為使針孔而不是粗的棒子通過的細的線的支援，并且針對nanode，粗的縱向的服務結實地做優雅，一邊，并且在以及并且平緩我們想擔負拴在一起的那樣的職責。以及接到政策通過這樣的對話的地方的那樣的過程最好不完成嗎？一邊理解市民以及民間團體與行政相配合，搏鬥的的重要性，給彼此的長處留條活命，補充短處最好在作為共同的目標的"孩子育teshitaimachi"的實現搏鬥，一邊的話想。

從在現場的各位，雖然今天是叫外國人的切口可是告訴我正各種各樣的多樣性的墨水湯汁喬恩活動的了。
成為市長之後將近約3年過去，但是像吃了那樣仰剛剛也在橫濱市認為與市民能力的聯合重要。一邊作為我們行政，做變成樹幹的方針，局和區合作，一邊認為區政府主體，并且活動的重要。不過因為各位市民在現場在所以總是認為需要那個市民的各位和行政的聯合。正因如此要這樣的對話的機會，認為問各種各樣的意見厲害重要。
本日謝謝了。認為今後也能從嚴格的語言到贊揚的語言吃。請多多關照。