從這裡開始是正文。
橫濱和裡昂在2019年迎接姊妹市合作60周年了
最後更新日期2024年1月24日
♪60周年事業完畢報告♪
橫濱、裡昂姊妹市合作60周年最後用在到2019年12月25日舉行的山手西西式建築"世界的聖誕節"裡面的Bielik禮堂的展覽平安地變成壓軸了。包括橫濱裡昂友好員會，ansutichufuranse橫濱在內，對在活動合作的各位以及橫濱、裡昂的進程有興趣的各處，真的非常感謝了。
主要的視覺
60周年標識
♪裡昂市長借60周年的機會做下一個海濱了♪
被包括裡昂市的傑勒德·古龍香水市長在內的一行在5月22日(星期三)訪問橫濱了。和林市長見面，
祝賀姊妹市合作60周年，與此同時裡昂市名家飼養公司"梅夷安·國際公司"的新品種
no玫瑰花把"koketto·romanchika"贈送給了橫濱市。另外，在港灣未來地區的富士全錄
視察了株式會社橫濱港灣未來營業所。
國際局Facebookhttps://www.facebook.com/526611964205251/posts/1112578728941902/(外部網站)
關於koketto·romanchika，這裡https://www.keiseirose.co.jp/company/news/(外部網站)
關於富士全錄株式会社橫濱港灣未來營業所
橫濱市和富士全錄株式会社在2019年4月17日簽訂聯合協定了。https://translate-zht.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/keizai/2019/0417keizai.html
把玫瑰花從裡昂市長贈送給了
♪荒木田副市長訪問裡昂，參加櫻花的植樹、絹的都市國際網絡簽字儀式♪
在11月下旬，荒木田副市長參加了把櫻花的樹苗從橫濱市贈送給法國·裡昂市的典禮。另外，橫濱和裡昂的交流踩用絹作為開端開始的經過，參加了絹產業的展覽會"絲綢·in·裡昂"，同時召開的"絹的都市國際網絡"的簽字儀式。
國際局Facebookhttps://www.facebook.com/city.yokohama.kokusai/posts/1265660223633751(外部網站)
把櫻花的樹苗贈送給了裡昂
♪與裡昂的交流♪
2019年是橫濱和法國的裡昂市的姊妹市合作60周年的紀念和年紀。橫濱和裡昂不僅以友好委員會代表的市民之間的交流而且以文化藝術，教育，變暖對策，經濟等的領域為中心交流了。以更實質上的具體的聯合以及有關強化為目地，作為一起成長的合伙人交流。
sonu河，羅納河注視裡昂市
裡昂是絲綢的市鎮
♪姊妹市合作的開端～蠶的周旋於，是～♪
橫濱市和法國·裡昂市變成姊妹城市的是1959年。原來，在裡昂，絲織品產業從以前開始一直正作為歐洲的絲綢之路的最後場所發展。但是，在19世紀在歐洲發生的蠶的疾病在歐洲全體擴散，絹的獲得變得困難了。救那個危機的被向從橫濱港出口的日本的生絲。兩市根據絹周旋於的緣贏得友好關係，作為姊妹城市結婚了。當時的新聞"拿蠶的，用年糕"這個標題報道橫濱和裡昂的姊妹市合作了。
在以降，兩市之間，友好關係被構築。
♪裡昂、橫濱介紹ＰＤＦ♪
是裡昂和橫濱的迄今為止的交流noayumi以及介紹裡昂的內容。一定請看。(ＰＤＦ:6,066KB)
面板形象1
面板形象2
面板形象3
♪相關活動(一切結束了)♪
| 日期 | 活動名稱 | 主辦者 | 地方 |
|---|---|---|---|
| 3/15(星期五) 19：00-21：00 |
葡萄酒研討會"美食的都裡昂和近郊的銘醸葡萄酒" https://www.institutfrancais.jp/yokohama/agenda/vins_lyon/(外部網站) |
ansutichu·furanse橫濱 | 咖啡廳·do·ra·出版 〒231-0021 中區日本大通11信息文化中心大樓2F |
5/25(星期六) |
出自基督教徒·波萊克先生的演講會"從1859年到2019年:在裡昂和橫濱的160年的交流史"https://www.institutfrancais.jp/yokohama/agenda/conference_polak/(外部網站) |
ansutichu·furanse橫濱 | ansutichu·furanse橫濱 〒231-0015 中區尾上町5-76明治店尾上町大樓7樓 |
| 從6/16(星期日)到7/6(星期六) | toressa橫濱法國月內活動2019
6/22(星期六)，23日(星期日)法國電影
是由6/29(星期六)法國玩具"KAPLA🄬"做成吧！未來的橫濱、裡昂(從時間11:00到16:00) |
toressa橫濱 | toressa橫濱〒222-0002港北區師岡町700門牌 |
11/17(星期日) |
hodogaya國際節 |
hodogaya國際交流休息室 | 橫濱市岩間市民廣場 |
| 從11/22(星期五)到11/24(星期日)(主要的期間) | 第4次橫濱絹節日 |
橫濱絹節日實行委員會 | 建港紀念會館 |
♪作為之前年的用"Dance Dance Dance@YOKOHAMA 2018"的措施♪
用從2018年8月4日到9月30日舉行約2個月的3年1次的舞蹈的典禮"Dance Dance Dance@YOKOHAMA 2018，"國際局也作為橫濱、裡昂姊妹市合作60周年的之前年參加了。用本活動，邀請作為裡昂·舞蹈兩年一次的美術展覽會的藝術監督的多米尼克·eruvuyu他作為導演從裡昂了。
一定也請看這個視頻。到視頻前半，能到舞蹈程序的介紹，後半看橫濱、裡昂的交流的歷史。
- 甚至外部網站YouTube可以看。https://www.youtube.com/watch?v=xKC709q63V0(外部網站)
- 本活動的舞蹈程序已經結束了。
為了打開ＰＤＦ形式的文件有另外的ＰＤＦ領導人需要的情況。
無償地能從Adobe公司下載沒有的。
對Adobe Acrobat Reader DC的下載
到這個頁的諮商
頁ＩＤ：663-453-972
