從這裡開始是正文。

外國人居留地的下水道整備

最後更新日期2019年2月22日

近代下水道發源地橫濱

安政六年(1859),橫濱被開設港口,與此同時衹不過曾作為小漁村的橫濱的情況變化了。

以碼頭的建設,居留地維修為首,作為建港地的城鎮建設被開始了。在橫濱,也能稱呼為當時的最尖端的各種各樣的技術以及文化被作為與外國的窗口的性格帶來了。現在能在市內的各地方看那些外貌。

在初次被把在日本導入橫濱的東西裡,經常可見除了公園,報紙,賽馬以外擔負鐵道,電報,自來水,煤氣等的都市的基礎的技術的導入。這些技術當時是正完成工業革命的歐美先進國家的最新的技術,并且是橫濱被叫做近代技術導入的地方的理由。

R·H·布蘭頓先生
R·H·布蘭頓(建港博物館倉庫)


居留地的外國人們詳細地在看汙染通過和產業的發展一起進的本國的狀況,正痛感都市的基礎整備的重要性。另外,居留地的排水和下水道的維修因為霍亂也正在日本流行所以當時也在外國是居民盼望的地方。當時,在橫濱的主要道路,運河被設置,正擔負作為下水道的職責,但是結構上也是低劣的東西,并且是在各所就是説溢出來的狀況,并且為和使臟水流動的歐美的下水道比較而那個不涉及把在地中埋起來的管。

明治新政府根據維新誕生之後根據被和各國領事在元治元年(1864)11月在幕府之間交換的"橫濱居留地記要",把居留地的下水道整備推進的是和明治政府第一次的外國人雇員成為的英國人布蘭頓(Richard Henry Brunton)。

居留地的下水道整備計劃被在1869年著手(1869),在(1871)在1871年完成了。這個下水道埋設出自瓦製陶術管的下水管道。

磚雞蛋形管的敷設

關內外國人居留地的居留外國人,是1071個人,但是和不到4倍的3937個人在(1880)在1880年劇增,排水量超過下水管道的容量,常常被下水管道根據混入比各家各戶出來的臟水的種種固態物體擠滿,是被布蘭頓建設的下水道,并且和汙垢的排除不可能的狀態成為,怨言出來從居留外國人在1871年(1871)。另外,死者也到達11萬個人的霍亂全國範圍甚至到(1879)的期間裡從(1877)在1877年在1879年大流行過,成為了和下水道修復工程進行的。

三田善太郎先生
三田善太郎


神奈川縣從(1880)在1880年著手修復工程的調查、計劃籌劃,使御用掛三田善太郎當做那個負責人了。三田善太郎作為(1855)下野國家茂木在安政2年出生,作為常陸谷田部藩的貢進生進大學南校(現東京大學)了。東京大學理學部建築工程學科第一產程生的三田在1879年變成(1879),神奈川県土木雇,對橫濱的城鎮建設更留有大的業績了。

被說英國人的喬恩·菲利普(John Philip)在1846年設計三田的設計了的管的縱向和旁邊的比率是3比2雞蛋形管。為為了這個不讓下水管道做沈止垃圾確保流速使斜面當做1/200又供水的為了在少的時候流速也不掉下來和雞蛋形做形狀了。

雞蛋形管是被磚和水泥形成的磚管,并且換,被作為下水道,小下水道下水道裡幹線部分的陶管分別大建設口徑的不同的3種磚管了。

修復工程,被經過1887年(1887)在1881年(1881)施工,磚雞蛋形管約4km,陶管12.6km被設置了。這個下水道是日本最初的近代下水道,并且能據說三田善太郎是初次在日本人設計近代下水道的人物。

磚瓦結構的雞蛋形管結構圖(學分:尺)

大下水道的結構
大下水道

中下水道的結構
中下水道

小下水道的結構
小下水道


面向磚雞蛋形管的保存、活用

被在NTT管路工程的情況下在橫濱稅關前在1996年5月發現的大下水道(磚雞蛋形管)是被這個三田的設計建設的4km的磚雞蛋形管的我一部分。磚雞蛋形管的布置狀況在被在1899年製作的"關內居留地下水管道敷設圖"明白,但是大下水道被那裡面發現這次是第一次。

可以考慮磚雞蛋形管,那個大量被和都市的發展一起改變,但是今後也有被發現可能性,確認到現在的保存、活用的方法,與此同時比下水道的東西(磚雞蛋形管)大尋找好的保存活用的方法有必要。

參考資料
"橫濱下水道史"發行:橫濱市下水道局
"日本下水道史總編輯"發行:€€日本下水道協會

到這個頁的諮商

環境創造局下水道計劃調整部下水道事業經營科(計劃)

電話:045-671-2840

電話:045-671-2840

傳真:045-664-0571

郵件地址:ks-jigyomanagement@city.yokohama.jp

回到前面的頁

頁ID:112-039-358