1. Top page
  2. Language
  3. For Residents(住在橫濱的人)
  4. 한글
  5. 방재、구급(防災、急救)
  6. 외출했을때재해가발생하여곤란할때는(在在前往地發生災害,感到困難了的時候)

Main content starts here.

외출했을때재해가발생하여곤란할때는(在在前往地發生災害,感到困難了的時候)

Last updated date:2023/3/1

외출한곳에서귀가가곤란한때

큰지진등이일어났을때는함부로이동을개시하지않는다.

재해가일어난뒤는도로및역주변이매우혼잡하여다치거나사고가일어날가능성이있습니다. 또한,도로의혼잡으로인해구조、구명활동,소화활동,긴급수송활동의응급대책활동에방해가될우려도있습니다.
큰지진등이일어났을때는함부로이동을개시하지말고사업소등안전한장소에서일시적으로대기하여신변의안전을지킵시다.
사업자는종업원및이용자분들이시설내에머물수있도록한꺼번에귀가하는것을억제하도록체제를정비하고,식료품등을비축해둡시다.

만약귀가가곤란해졌다면

무리해서귀가하지않아도되도록직장에서숙박할수있는준비를해둡시다. 어쩔수없이집에가야하는경우를대비해직장로커룸등에귀가용품(지도,식료품및음료수,신발등)을준비해둡시다. 또한,귀가경로를확인하여걸어서가는훈련을합시다. 가족등과의연락수단및집합장소를상의해둡시다.

재해시귀가지원스테이션이용에관해

큰지진등이일어났을때는편의점이나주유소등이도보귀가를지원합니다.
수돗물및화장실의제공,휴게장소의제공,지도나라디오등을기반으로한도로정보가제공되고,누구라도이용할수있습니다.

귀가곤란자의일시적체재시설의이용에관해

요코하마시에서는귀가곤란자일시적체재시설을지정하고있습니다.
일시체재시설에서는휴게장소이외에가능한범위에서화장실,수돗물,정보제공을받을수있으며,누구라도이용할수있습니다.
또한,'일시체재시설NAVI'를사용하여가까운시설을검색할수있습니다.

QR코드를표시하고있습니다.

외출한곳에서전화연결이안될때

대지진의경우가족의안부등의정보를가장먼저입수하기위해이용할수있는서비스가있습니다.

재해시전언다이얼(171)

전화를이용하여재해지에있는분의안부확인을하는음성알림서비스입니다.
녹음방법
1. '171'을입력
2. '1'을입력
3. 재해지에있는분의전화번호를입력
4. '1'을입력
5. 녹음(30초이내)
6. '9'를입력
[재생방법]
1. '171'을입력
2. '2'를입력
3. 재해지에있는분의전화번호를입력
4. '1'을입력
5. 재생
자세한조작설명에관해서는NTT동일본의홈페이지(외부사이트)를참조해주십시오.

재해용음성알림서비스

인터넷을이용하여재해지에있는분의안부확인을하는음성알림서비스입니다.
NTT동일본홈페이지(외부사이트)에서이용할수있습니다.

문의처
내용연락처

귀가가곤란한때에관한사항
전화가연결되지않을때에관한사항

총무국지역방재과(※일본어로만대응)
전화: 045-671-3456
팩스: 045-641-1677
메일주소: so-chiikibousai@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ID:357-777-509