市議會的旁聽

正式會議的旁聽　/　委員會的旁聽　/　對希望旁聽的人的請求　/ 監視器視聽　/　出自語音識別的發言的文字表示　/　跟手語翻譯、提要筆記口譯　/　兒童、學生的旁聽

任何人能旁聽橫濱市議會的正式會議。

1. 會議的地方市議會會議廳7樓市議會正式會議場(所在地向導)
2. 216個座位旁聽席(8個座位供家輪椅使用的空白)
3. 旁聽受理
   • 受理場所市議會會議廳3樓的旁聽受理
     ※請把地址、姓名填入使用規定的紙張，請收到旁聽券。當結束了旁聽的時候，想要歸還。
   • 從在受理時間正式會議開會預定時刻的1小時之前的程度散發號碼單。之後從30分前開始受理，隨時在會議的時候受理。
     ※在到達先後順序交旁聽券。
4. 到被旁聽的(ＰＤＦ:221KB)
5. 橫濱市議會旁聽規則(ＰＤＦ:299KB)(1950年4月28日制定，2020年8月25日修改)

想要在孩子的同伴的旁聽的人因為能使用"父母子女旁聽室"(2個房間)所以請在受理的情況下提出要求。然而，利用變成到達先後順序。
※因為也被使在一般的旁聽席的注意事項應用於"被旁聽的"(ＰＤＦ:221KB)所以，當父母子女旁聽室的利用的時候，請注意。

　　　　　　　　　父母子女旁聽室的樣子

任何人能旁聽委員會。

1. 會議的地方市議會會議廳5樓每個委員會室以及運營委員會室，大會議室(所在地向導)
2. 旁聽席
   • 各委員會室以及運營委員會室：20個座位(2個座位供家輪椅使用的空白)
   • 大會議室：在，40個座位(2個座位供家輪椅使用的空白)，間隔但是使用房間的時候30個座位(2個座位供家輪椅使用的空白)
3. 旁聽受理
   • 受理場所市議會會議廳3樓的旁聽受理
     ※請把地址、姓名填入使用規定的紙張，請每隔委員會收到旁聽證。當結束了旁聽的時候，想要歸還。
   • 從受理時間委員會開會預定時刻的30分前開始受理，隨時在會議的時候受理。
     ※在可容納人數超過的情況下在前抽簽開會30分。在不到達可容納人數的時候，在到達可容納人數之前到達先後順序能旁聽。
4. 到被旁聽的(ＰＤＦ:221KB)
5. 橫濱市議會委員會旁聽規則(ＰＤＦ:314KB)(2020年5月15日制定，2021年8月25日修改)

希望旁聽的人請求對傳染病對策的合作。

• 作為基本的感染對策，想要在洗手以及手洗合作。
• 在有發熱或者感冒的症狀的時候，能否請你請謝絕旁聽嗎？
• 在可以的時候，想要留出座位的間隔的旁聽。
• 口罩的穿用變成個人的判斷。根據混雜狀況，有穿用的請求合作的情況。
• 橫濱市議會網際網路轉播(外部網站)不過能看正式會議、委員會的花紋。

正式會議，常任委員會，特別委員會，市議會工作委員會，預算第一、第2特別委員會，結算第一、第2特別委員會，預算、決算特別委員會理事會以及全員協商會是市議會會議廳裡面的電視監視器，并且能看轉播。因為手續是不要所以當天請來市議會會議廳。
→市議會的日程

對被在本會場以及大會議室設置的監視器，文字在實時表示發言內容。
另外，也正進行能在手頭看文字表示的平板電腦終端的出借。
當天請在旁聽受理的情況下申請。
平板電腦的出借變成旁聽受理的到達先後順序(本會場2台，大會議室1)。
※因為有因為正引入出自AI的語音識別系統所以誤變換一部分發生在各室的監視器以及平板電腦終端上顯示的文字表示可能性所以請諒解。

在旁聽的情況下，可以使用手語翻譯、提要筆記口譯。
想要手語翻譯、提要筆記口譯的人用在旁聽預定日期的7日之前的(星期六·日·節假日之外的)傳真、電子郵件、郵寄的其中一個方法到議會局秘書宣傳課送下一個申請書(可以用利用電話的口頭的申請)。
是否可以手語翻譯的確保一經知道馬上迅速聯系。
當有了不清楚的地方的時候，請和議會局秘書宣傳課聯絡。
※前是用來確保口譯人員的大致目標，并且盡心竭力也關於這個以後要的申請在7日調節。

1. 申請書
   手語翻譯、提要筆記口譯申請書(Ｗｏｒｄ:21KB)
   填寫範例(ＰＤＦ:86KB)
2. 咨詢處
   議會局秘書宣傳課
   〒231-0005橫濱市中區本町6丁目50門牌的10
   電話：045-671-3040
   傳真：045-681-7388
   郵件：gi-kouhou@city.yokohama.jp

為了在橫濱市議會，切身感到市議會，根據議會以及政治更加有興趣正實施以兒童、學生為對象的正式會議旁聽。

有預算相關質疑、預算代表質疑、質疑有關一般問題、議案在各例會的日程中的正式會議。

從10點起20分用學分連小組一起交換制。40至70人，并且每1個小組實施。

事前提交所規定的申請書。
※在會議的運營上，召開時間可能挪位。因為，這種情況，調整當天是必要的所以請諒解。
※如果有希望的話，除了正式會議旁聽以外，也正實施議會說明(30分左右)。

議會局政策調查課
電話：045-671-3047
傳真：045-681-7388
郵件：gi-seisakuchosa@city.yokohama.jp