災害時候需要援救者支援事業

為和災害時候關鍵救護者，以及迅速確切，并且把握需要的信息，保護自不受災害侵害老年人，殘障人士，外國人，嬰幼兒，孕婦被對好的一般而言給雖然在是安全的地方避難的災害時拿一系列的行動但是需要支援的人們。另外，災害時，承受傷，誰都有成為災害時候關鍵救護者的危險。
為災害時候關鍵救護者保護身體不受災害侵害需要出自本人，家族的足夠的事情前準備。以及為需要救護者的各處的確認是否平安或者避難支援在発災時迅速進行"共助"擔當的職責變得很重要。為了發揮那個"共助"的力製作從平常的時候起看得見與需要救護者的臉的關係需要製作是地區，并且支持的體制。

○ 以地區全部參與的形式引導災害對策-災害時候關鍵援救者支援的-(橫濱市健康福利局HP) ）
○ 給災害時候關鍵援救者支援的行動事例集(ＰＤＦ:7,091KB)

※關於給災害時候關鍵援救者支援的行動事例集的內容修改

在事例集的4頁，自治會居委會被和法律的對象外記載，但是，根據2017年5月30日的修改個人信息保護法的實施，自治會居委會也變成了個人信息保護法的對象。

關於自治會居委會的個人信息處理，在市民局市民合作促進部的頁上刊登了，
請確認針對自治會居委會的個人信息處理輔導(ＰＤＦ:781KB)。

一邊在泉區，三個科合作，一邊正推進災害時候需要援救者支援事業。關於關於災害時候需要救護者名簿的提供的事情以及關於措施的諮商，請給下次表的負責所屬聯系。

另外，區職員詢問自治會居委會，正進行實施關於防災的講座的"防災訪問講座"也。在想在地區實施關於災害時候關鍵援救者支援的講座的時候，請一定活用。

●實施對象：自治會居委會
(用自治會居委會的團體學分受理申請。)
●時間日期以及會場：根據地區的方便詢問希望。
※日程有調整吧的情況。
●另外，請詳細到每如上所述聯合自治會居委會的負責所屬連接。

首先為進行災害時候關鍵援救者支援的措施在地區把握需要救護者的重要。
為把握地區裡面的需要救護者有下一種3種方法。
用<圖片的確認是這裡(ＰＤＦ:129KB)>

○　在手提高方式、地區確認對需要救護者名簿的登錄的希望以及支援的希望的存在，把握需要救護者。
○　同意對向自主防災組織從同意方式、區政府到對象者提供的名簿的登錄，確認，
提供有同意的的個人信息(名簿)的方式
○　進行關於對向自主防災組織從信息共享方式、區政府到對象者提供的名簿的登錄的預告，
除了意思表示有的拒絕之外提供個人信息(名簿)的方式

※在被希望來自區政府的需要救護者名簿的提供的時候，把協定在區政府和自治會、居委會之間扎起來有必要。
請到泉區政府機關總務課防災負責[電話:045-800-2309，窗口:3樓第305個]在討論之際談來自區政府的名簿提供。

[輔導]　在2017年6月更新關於個人信息的Q&A了
關於給災害時候關鍵援救者支援的輔導～信息共享方式的實施～(ＰＤＦ:776KB)

[進修時候分發資料(2015年1月實施)]
關於給災害時候關鍵援救者支援的輔導～信息共享方式的措施～(放映裝置資料)(ＰＤＦ:1,090KB)

[格式]
災害時候需要援救者支援事業信息共享方式實施申請書(Ｗｏｒｄ:36KB)
信息管理者報告兼的同變更申報書(第1號格式)(Ｗｏｒｄ:37KB)
信息處理者報告兼的同變更申報書(第2號格式)(Ｗｏｒｄ:40KB)
關於個人信息的保管方法的報告(第3號格式)(Ｗｏｒｄ:32KB)
進行措施的區域以及個人信息保管方法申報事項變更申報書(第4號格式)(Ｗｏｒｄ:34KB)
關於關係到災害時候需要援救者支援事業的個人信息保護和活用的進修聽講報告書(Ｗｏｒｄ:39KB)
需要救護者信息(名簿)接收發票(Ｗｏｒｄ:33KB)
個人信息的處理檢查席(初次)(Ｗｏｒｄ:41KB)
個人信息的處理檢查席(第2年以後)(Ｗｏｒｄ:40KB)
初次訪問時的通知(例子)(Ｗｏｒｄ:44KB)
災害時候需要援救者避難支援卡(例子)(Ｗｏｒｄ:41KB)

因為關於向自治會、居委會請求合作的"關於災害時的關鍵援救者支援的成交狀況的問卷調查"收集調查結果了所以，從2016年10月到11月，報告。

經過關於災害時的需要援救者支援的成交狀況的問卷調查(2017年2月17日)(ＰＤＦ:181KB)

刊登了依靠在災害時候關鍵援救者支援上的多語言版的小冊子。

We have prepared leaflets for "Disaster Relief Workers" of foreign-national ward residents in order to provide disaster-related information.

對災害時的支援制作了小冊子。

재해시의지원에대해서팸플릿을작성했습니다.

[出處/source of reference/出來处/출전]： 從東京都目黑區防災行動指南(外部網站)摘錄的]
[English]Preparation and Support for Disaster Relief Workers(ＰＤＦ:1,375KB)
[華語(簡身體漢字)]災害時需要救出護者性的預備以及支援(ＰＤＦ:1,496KB)
[한글]재해발생시원호가필요한사람의대비와지원(ＰＤＦ:1,503KB)
[日語版]需要關懷的人的準備和那次支援(ＰＤＦ:572KB)

總務課(災害對策)(3樓第305個)
電話：045-800-2309
傳真：045-800-2505