Main content starts here.

在地震(jishin)的時候，最好怎麼辦？

最後更新日期2020年4月1日

在地震(jishin)請求了起()(時候)的時候，最好怎麼辦？

即使地震(jishin)請求起()也有到達遺漏()chi(tsu)，自己(jibun)的安全的(安全)守(mamo)ttekudasai。守(mamo)rukotoga在自己(jibun)自己(jibun)重要(重要)。

在在房子(說)(時候)的時候

在在房子的時候

  • 靠墊以及被褥(被褥)，枕頭(枕頭)等的近的(chika)kuniarumonode腦袋(腦袋)守(mamo)rimasu。
  • 在健壯的(健壯)桌子(有，得到)(做)下入(爬)rimasu。
  • 為了不用比較(wa)reta玻璃受傷附上氣(來)。
  • 馬上外面的(soto)出來來，開(a)kete，搖(yu)rega止用門以及窗(窗)是marumade待(ma)chimasu。

在在百貨商店以及超級市場(時候)的時候

在在百貨商店以及超級市場的時候

  • 牆(kabe)以及柱子(奔跑)的近的(chika)kuni行(有)來。
  • 給倒(tao)retekuru擱板(擱板)以及遺漏()chitekuru物(東西)加上氣(來)。
  • 衣服(吹)以及包，商店(出示)的筐子使(有)tte，腦袋(腦袋)守(mamo)rimasu。

在在公司(kaisha)(時候)的時候

  • 窗(窗)以及存物櫃，擱板(擱板)的近的(chika)kuniha不去在桌子(有，得到)(做)下入(爬)rimasu。

在在地下(chika)(時候)的時候

在地下有的時候

  • 地下(chika)能在地震(jishin)(時候)的時候降低到少於外面的(soto)安全的(安全)言(有)。
  • 牆(kabe)以及柱子(奔跑)的近的(chika)kuni行(有)tte，搖(yu)rega止marunoo待(ma)chimasu。
  • 在即使得也停電(在teiden)(電(不出來，來，消(來)))得到))有緊急用的(hijoyo)電(不出來，來)的少(空)做，是待(ma)chimasu。
  • 當火災(kaji)請求了起()的時候，為口(kuchi)和鼻子(花)有本(a)tete，煙氣熏人的(煙)吸(做)圈套吧而做手帕以及毛巾。低(退)kushite，負責人(需要)的人(人)做言(有)utorini避難(hinan)身體(來)。
  • 在有海嘯(tsunami)的危險(危險)(時候)的時候，mattara，負責人(需要)的人(人)搖(yu)rega止來到言(有)utorini外面(soto)是masu。

在在電影院(eigakan)或者音樂會的會場(kaijo)(時候)的時候

在在電影院或者音樂會的會場的時候

  • 在身體(來)用椅子(椅子)和椅子(aida)附上低(退)kushite，遺漏()chitekurumononi氣(來)。
  • 負責人(需要)的人(人)做言(有)utorini避難(hinan)。

利用電梯tteiru(時候)時

在登電梯的時候

  • 全體(全體)的階做推()按鈕，matta階止是降()rimasu。
  • 出來，rukotogadekinakunatta(時候)時，用非常(hijo)按鈕以及內部對講機做聯絡(renraku)，助(加)keni下一個(ku)runoo待(ma)chimasu。
  • 另外，在地震(jishin)因為也許起()很講究所以做避難(hinan)(時候)的時候電梯使(有)ttehaikemasen。

在正做駕駛(unten)車(車)(時候)的時候

在正開車的時候

  • 快速的(突然)止在maranaide，緩慢的道路(滿)的左側(hidarigawa)止是marimasu。
  • 聞(來)用地震(jishin)的信息(joho)用marumade，車(車)的收音機搖(yu)rega止來。
  • geru(時候)時，附上了車(車)的鑰匙(鑰匙)，降()rite逃乘車(車)感到。(救護車(kyukyusha)以及消防車(shobosha)問份(動搖的(ugo)可能出借)rutameni，車(車))

利用地鐵(densha)tteiru(時候)時

在坐地鐵的時候

  • 有大(承擔)kina地震(jishin)的話地鐵(densha)止marunode，倒(tao)renaiyoni手(te)扒手以及拉環(買)結實地持是chimasu。
  • 座位(做)tteiru人(人)，有，前面的(mae)倒(tao)做身體(來)開(hira)在腳(ashi)。
  • 馬上降()rinaide，地鐵(densha)的駕駛員(untenshu)使地鐵(densha)變得正如所說。

在在外面(soto)(時候)的時候

  • 自動販賣機(jidohambaiki)以及塊的圍牆(有)，電線桿(denchu)靠近倒(tao)reyasuimonono的(chika)kuniinaiyonishimasu。
  • 招牌(kamban)是遺漏()chitekurukotogaarunode，大樓的近的(chika)kunimoinaiyonishimasu。
  • 用包腦袋(腦袋)守(mamo)rimasu。
  • gatteiru地方(basho)以及煤氣電線(不出來，不做)(電(不出來的來，不)的線(認定的))切(來)rete下邊來到外面(soto)teiru地方(basho)的近的(chika)kuni行(有)ttehaikemasen。
  • 壊(請求)retari水(不看)道路(滿)出來在夠了的地方(basho)行(有)變得好像沒有。

沒在自動販賣機以及塊的圍牆附近有

沒在電線桿容易倒下來的東西附近有

不在道路壞了的地方附近去

山(停止)以及崖(gake)的近的(chika)kuniiru(時候)時

在在山以及崖附近有的時候

  • 思(主要)，避難(hinan)馬上在安全的(安全)地方(basho)認定是地震(jishin)。
  • 地震(jishin)系列的(tsuzu)在有，山(停止)以及崖(gake)有崩(kuzu)reru危險(危險)的近的(chika)kuni行(有)為了沒有做。
在關於這個頁有問題(shitsumon)(時候)的時候
想做問題(shitsumon) 做聯絡(renraku)的地方(地方)
在"地震(jishin)請求了起()(時候)的時候，最好怎麼辦？" 總務局地區防災課(somukyokuchiikibosaika)(日語(nihongo))
電話(打電話)：045-671-3456
傳真：045-641-1677
郵件地址：so-chiikibousai@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ＩＤ：194-791-227

Back to Top