南區文化節

●Ｆｒａ★節
(時間日期)11月2日星期六從12:00到16:40(11:30開場)
(內容)草裙舞，夏威夷音樂
(會場)不看全部(南面公會堂)
傳單(ＰＤＦ:2,047KB)
當天程序(ＰＤＦ:7,745KB)
●全部的合唱節
(時間日期)11月3日(星期日·節假日)從13:00到16:00(12:30開場)
(內容)出自合唱小組的舞台
(會場)不看全部(南面公會堂)
傳單(ＰＤＦ:446KB)
當天程序(ＰＤＦ:455KB)
●區民舞台
(時間日期)11月4日(星期一/休)從12:00到16:10(11:30開場)
(內容)跳舞、舞蹈、演奏
(會場)不看全部(南面公會堂)
傳單(ＰＤＦ:635KB)
當天程序(ＰＤＦ:637KB)

●區民創造作品展
(時間日期)11月2日星期六從12:00到16:00
　　　　11月3日(星期日·節假日)從12:00到16:00
　　　　11月4日(星期一/休)從10:00到15:00
(內容)繪畫、書法、手工藝的作品展示
(會場)區政府1樓多目的禮堂其他

　想要電子數據的人以下的數據下載以後，
　填寫了之後請向傳真，郵寄或者直接，南區地區振興課區民活動推進負責人(區政府6樓61號窗口)呈示
　※在傳真的情況下，請打為收發報確認電話。　
　[交付地點]　寄給〒232-0024橫濱市南區浦舟町2-33南面地區振興課裡面的南區文化節負責人的

Ｆｒａ★節舞台提出書(Ｅｘｃｅｌ:210KB)

區民舞台舞台提出書(Ｅｘｃｅｌ:146KB)

南區文化節是在目的舉行正在區中做文化活動的團體的各處的發表的場以及地區交流的文化活動的典禮。
募集演出團體(含有計劃、運營)。一起熱鬧起來吧！

①區民創造作品展：繪畫、書法、照片、手工藝、工藝

②區民舞台　：跳舞、舞蹈、演奏

③Ｆｒａ★節：草裙舞·夏威夷人音樂
請在確認分別的募集事項的上提交申請書。
※"全部的合唱節"已經結束了招募。

①區民創造作品展：從2024年11月2日到4日(土～星期一/休)
②Ｆｒａ★節：2024年11月2日星期六
③區民舞台：　2024年11月4日(星期一/休)

①區民創造作品展：南區政府機關1樓多目的禮堂其他
②Ｆｒａ★節：不看全部(南面公會堂)
③區民舞台：不看全部(南面公會堂)

1團體5,000日圆

●[區民舞台][Ｆｒａ★節]
① 能參加給文化節計劃、運營的部門會議(全三回)。
② 能在文化節當天的運營(會場設置、受理、撤收)合作。
③ 在南區在據點活動的文化活動團體
●[區民創造作品展]

正以南區居住、在學、在職或者南區內為中心活動，能在區民創造作品展的運營合作的團體

①出席會議，進行文化節的計劃、運營(請※展出團體一定出席部門會議會議。)的

②分擔會場受理或者會場向導，進行

③合作，能實施作品的展覽，撤除工作的

確認各部門的募集事項，請用下一種其中一個方法報名。

填寫以下的"參加申請書"下載以後了之後
請向傳真，郵寄或者直接，南區地區振興課區民活動推進負責人(區政府6樓61號窗口)呈示
※在傳真的情況下，請打為收發報確認電話。　
[交付地點]
　〒232-0024
　橫濱市南區浦舟町2-33南區地區振興課內
　寄給南區文化節負責人的

<主辦>　南區市民節工作委員會
<共同主辦>　南區政府機關
<運營>　南區文化節實行委員會

南區文化節實行委員會事務局(南區地區振興課區民活動推進負責人)[區政府6樓61號窗口]
T E L ：045-341-1238　／ 傳真：045-341-1240
E-mail：mn-bunka@city.yokohama.jp

　<區民舞台>
　　　2023年11月3日(星期五·節假日)從11點30分到16點20分
　<Ｆｒａ★節＞
　　　2023年11月4日(星期六)　　從11點30分到17點
　所有的<的合唱節>
　　　2023年11月5日(星期日)　　從13點30分到16點20分
　<區民創造作品展>
　　　2023年11月3日(星期五·節假日)從12點到16點
　　　　　　　　　 4日(星期六)　　從10點到16點
　　　　　　　　　 5日(星期日)　　從10點到15點
　　※茶道坐席
　　　2023年11月3日(星期五·節假日)從12點到15點

　所有的<不看的(南面公會堂)>
　　區民舞台，Ｆｒａ★節，全部的合唱節

　<南區政府機關1樓多目的禮堂其他>
　　區民創造作品展，茶道坐席

　<區民舞台>　　14團體
　<Ｆｒａ★節＞　16團體
　所有的<的合唱節>　15團體
　<區民創造作品展>　10團體

　<區民舞台>　　763人
　<Ｆｒａ★節＞　659人
　所有的<的合唱節>　479人
　<區民創造作品展>　406人
　　※茶道坐席　　　　　　80人

　正在南區中進行各種各樣的種類的文化活動的團體會於一堂，
發表日常的活動，與此同時通過文化活動舉行區民的各處策劃交流的文化節了。
　本年度，編排為了紀念南區制80周年的特別企劃，
實施了"日立製作所橫濱樂隊和橫濱市立永田中學的吹奏樂協作演奏"。
另外，也在2027年兼任國際園藝博覽會的眾所周知
舉行"南區制80周年紀念.2027年齡國際園藝博覽會抽簽會"
到了大大地隆起來的3天。
　光臨的各位，表示衷心感謝了。

　<主辦>　南區市民節工作委員會
　<共同主辦>　南區政府機關
　<運營>　南區文化節實行委員會
　<後援>　南區ＰＴＡ聯絡協商會 ※"衹全部的合唱節"

各種各樣的種類聚集在1堂的文化的典禮！
"演奏特別企劃日立製作所橫濱樂隊和橫濱市立永田中學的吹奏樂協作"為了紀念南區制80周年今年，
而且，不看全部(南面公會堂)，日常儀式結束以後，舉行"南區制80周年紀念.2027年齡國際園藝博覽會抽簽會"。
一定請光臨。

●時間日期13點的開演(12點30分開場)
●不檢查所有的會場(南面公會堂)
●內容日立製作所橫濱樂隊和橫濱市立永田中學的吹奏樂協作演奏

●時間日期從11點20分到16點20分(11點的開場)
●不檢查所有的會場(南面公會堂)
●內容跳舞、舞蹈、演奏

●時間日期從11點30分到16點20分(11點的開場)
●不檢查所有的會場(南面公會堂)
●內容草裙舞·夏威夷人音樂(尤克裡裡琴)

●時間日期從13點到16點(12點30分開場)
●不檢查所有的會場(南面公會堂)
●出自內容區裡面的合唱小組的舞台

●時間日期11月3日(星期五·節假日)從12點到16點
　　　　11日4日(星期六)　　從10點到16點
　　　　11月5日(星期日)　　從10點到15點
●地方南區政府機關1樓多目的禮堂
●內容繪畫、書法、手工藝的作品展示

●時間日期11月3日(星期五·節假日)從12點到15點
●地方南區政府機關1樓美術展覽室
●可以吃內容抹茶和點心。
　　　　(300日圆、70個先到)

關於南區制80周年紀念第48次南區文化節，許多應征表示衷心感謝了。
各部門會議的會議日程和提出資料，如下。

請確認各部門會議的日程，在當天拿來參加費(1團體5,000日圆)。
※因為什麼樣的情況不還錢給所以請諒解。

　　時間日期：9月7日(星期四)從14:00到15:00
　　地方：南區政府機關7樓704會議室
　　內容：當天解釋經營，決定編排

　　時間日期：9月5日(星期二)從16:30到17:30
　　地方：南區政府機關1樓多目的禮堂
　　內容：當天解釋經營，被確定演出次序

　　時間日期：8月31日(星期四)從14:00到15:00
　　地方：南區政府機關1樓多目的禮堂
　　內容：當天解釋經營，被確定演出次序

　　想要電子數據的人以下的數據下載以後，
　　填寫了之後請向傳真，郵寄或者直接，南區地區振興課區民活動推進負責人(區政府6樓61號窗口)呈示

　　※在傳真的情況下，請打為收發報確認電話。　
　　[交付地點]　寄給〒232-0024橫濱市南區浦舟町2-33南面地區振興課裡面的南區文化節負責人的

　　　※截止：2023年10月4日(星期三)必達

　　　※截止：2023年9月8日(星期五)必達

　　※截止：2023年9月8日(星期五)必達

南區文化節是在目的舉行正在區中做文化活動的團體的各處的發表的場以及地區交流的文化活動的典禮。
募集演出團體(含有計劃、運營)。更加今年是南區制80周年紀念！一起熱鬧起來吧!！

①區民創造作品展：繪畫、書法、手工藝、照片、花道
②區民舞台　：跳舞、舞蹈、演奏
③Ｆｒａ★節：草裙舞·夏威夷人音樂(尤克裡裡琴)

請在確認分別的要點的上提交申請書。
※"全部的合唱節"已經結束了招募

①區民創造作品展：2023年11月3-5天(星期五·節假日～日期)
②區民舞台　：2023年11月3日(星期五)
③Ｆｒａ★節：2023年11月4日(星期六)

①區民創造作品展：南區政府機關1樓多目的禮堂其他
②區民舞台　：不看全部(南面公會堂)
③Ｆｒａ★節：不看全部(南面公會堂)

1團體5,000日圆

・進行文化節的計劃、運營，能出席會議的團體
・在南區中活動的文化活動團體

確認各部門的募集事項，請用下一種其中一個方法報名。

填寫以下的"參加申請書"下載以後了之後
請向傳真，郵寄或者直接，南區地區振興課區民活動推進負責人(區政府6樓61號窗口)呈示
※在傳真的情況下，請打為收發報確認電話。　

[交付地點]
　〒232-0024
　橫濱市南區浦舟町2-33南面地區振興課內
　寄給南區文化節負責人的

南區市民節工作委員會
運營南區文化節實行委員會
共同主辦南區政府機關

南區文化節實行委員會事務局(南區地區振興課區民活動推進負責人)[區政府6樓61號窗口]
T E L ：045-341-1238　／ 傳真：045-341-1240
E-mail：mn-bunka@city.yokohama.jp

時隔3年之後第一次舉行第47次南區文化節召開了！
正在南區在11月3日做文化活動.5日.6日的3天的團體宣布作品的展覽以及舞台，光臨了各位。
介紹當天的樣子！來的各位，謝謝了。

南區市民節工作委員會
運營南區文化節實行委員會
共同主辦南區政府機關