- 橫濱市首頁
- 中區首頁
- 各種各樣的語言(multilingual)
- 簡單的日語
- 中區役所(nakakuyakusho)的報紙(shimbun)
- 到2023年(不睡覺)的宣傳報紙(這樣做)
- 2021年
- 是9月地震(jishin)！知道～嗎？ zaitakuhinan～
從這裡開始是正文。
是9月地震(jishin)！知道～嗎？ zaitakuhinan～
在中區役所()是配()tteiru信息報紙()"公關(的)yokohamanaka區版"()的內容(好像沒有)。
Last updated date：2021/9/7
是地震(jishin)！～知()tteimasuka？在家的避難()～
[讓有]中區役所()總務股()TEL 224-8112傳真224-8109
是地震(jishin)！
父親()：安穩！
母親()：是久()shiburino地震(jishin)
孩子()們：令人害怕()有吧
父親()：搖()regaosamattana・・・
在地域防災據點()行()kuzo！
母親()：早的()ku逃是genakucha！
孩子()們：・・・
父親()：房子()是壊()renakuteyokattana
母親()：是那樣。那麼，必須沒有早的()樁子！
孩子()們：爸爸()！媽媽！有點待()tte～！
房子()在壊()reteinaitokiha，地域防災據點()行()可以沒有的話有了聞()！
孩子()們：在地域防災據點()打碎行()，那麼，沒有，看，在reta家()慣住()有過度()gosu"在家的避難"()這個方法()！
父親()&母親()：在家的避難()？
孩子()們：行()在地域防災據點()到過度()goseru人()在家做爆胎()
和在家的避難()？
在在大()來，有，起()地震()來了的時候壊()retari焼房子()沒有ketarisuruyona危險()()的時候，逃在gezuni，自己()的家()在地域防災據點()是生活()做的方法()。避難所()的空白()是限()rareteimasu。
假如能夠自(jitaku)生(所為獲得勝利)的話，做在家的避難()吧。
大()來，有，是地震(jishin)!怎麼逃是geru!？
在起()(承擔)kina地震()來了的時候必在zushimo地域防災據點()行()可以沒有！
超過震度()多於5()的地震發生()！
在Q1自己的家()的生活()可能()？
是，在家的避難()
自己()的(說)用安的(安全)自己()的(說)做生活()。做需的(hitsuyo)準備()吧！
不，對Q2
在Q2安的(安全)地方()對住()mu父母()咳嗽、朋友家()逃是gerukotohadekimasuka？
是，對(相信)咳嗽、朋友家()逃是geru
和事情之前的(jizen)(相信)咳嗽以及朋友()做話()吧。
不，對地域防災據點()逃是geru
在哪裡的地域防災據點()做行()kunokao確認()吧。
食品()be物()以及生活()需的(hitsuyo)東西持是tteikimasho。
在哪裡的地域防災據點()根據行()kukaha，住()ndeiru地方()有違()。緊急時詳細()在得到，災害()切起()()之前做確認()吧。
⇒地域防災據點一覽表(chiikibosaikyotenichiranhyo)
逃geru()時的持chi出來做物品清單()(在紅(開，有)的時候，有(老太太)，嬰兒商品(bebiguzzu)也存貨(sutokku)嬰兒商品(bebiguzzu)也做存貨(sutokku)吧)
急救()、安全()
□急救安排()(煮綳帶()、創可貼)
□總是使()tteiru藥()
□眼鏡()、隱形眼鏡()
日用品()
□在一只手)持tsukotogadekiru燈()
□持chi運氣()bidekiru收音機()
□毛巾()
□手巾紙()
□口罩()
□塑料袋()
□紙()尿布
重的(重要)東西
□銀行()的銀行存折()、卡()
□執照()、保險證()、hankonado
水()、食品()bemono
□緊急用食品()
□喝看水()
□紙盤子()、紙杯()
□奶粉()
和地域防災據點()？
在超過震度()多於5()的搖()rega起()在橫濱市內()來了()的時候，開()來。在地域防災據點()，有，成為和給生活()不出現的人()的避難場所()失()在住()mu家()根據地震()，用在避難()時的人向()keno物()以及信息()在自己()的家()得到傳()的職責()，居民()有作為助()ke合()u地方()的職責()。
對在地震()詳細的()得到的房子()！
為做在家的避難()需安的(安全)房子()的建設(hitsuyo)！
來，好像不用傷()用玻璃()家具()的下敷()感到取ri組()已經
L字金屬零件()，皮帶()
支柱棒子()
粘著墊子()
跟從解說員()來家具()止meru工具()
做玻璃()消散的()rabarunoo防止()的膠卷()
由於地震()做反應()的電閘()
壓鐵球式()
發條式()
如果需的(hitsuyo)東西的存貨()，至(開花)3天份()完成的話7天份()！
在起()來了()的時候災害()得到考()，做生活()重(重要)！
在滾動存貨()詳細()得到
詳細的()得到的▶使()u▶買有，做腳()
有，置()來，總是食品()beteirumono，使()tteirumonoo買感到，舊()在，使()從東西在輪流()。從日()時分起詳細的()做意識()得到的買有，做東西()吧！
水()、食品()be物()
・水()一(一個人)1(nichi)3升()
也事情()mutamedakedenaku，菜使用的(ryoriyo)洗()喝需有(hitsuyo)。
・(擁擠)、蒸煮袋()飯(han)
・做乾燥()的面()、速食麵()
・罐頭()(煮青花魚的大醬()、蔬菜(以及開花)、麵包(pan))
・蒸煮袋()(咖喱(kare)、意大利面(pasuta))
・蔬菜果汁()、點心()
・對冰箱()以及冷凍室()，食品()be物()也是入()tteimasu
電()、菜使用的(ryoriyo)工具()
・在一只手)持tsukotogadekiru燈()、LED的燈()、電池()
・桌式瓦斯爐()、桌式瓦斯罐()、打火機()
・行動電話()以及智慧型手機使用的(sumatofonyo)乾電池()入()rete使()u手機電池()
廁所)
・廁所包()
用每1日()的平均)在廁所)行()ku次數()五次能言()除。
置()在家庭()的廁所)，是使()u"凝固劑"()和"處理袋"()的安排(setto)。在生活購物中心()買是ukotogadekimasu。
生活用品()
・垃圾袋()、保鮮紙()
把保鮮紙()掛在盤子()上，使()eba洗()wanakute OK！
・水()不需要的洗髮水()
・牙膏()洗()u液()在口()來座席()
・紙巾()
・衛生紙()
・潮濕的手巾紙()
・有使()捨()te開羅)
對家族()需合()wasete的(hitsuyo)東西
女性()
・衛生棉墊()
嬰幼兒()在的家庭()
・牛奶()、尿布、(開)使用的(yo)食(ta)be物()
有需要護理者()的家庭()
・尿布、護理使用的(kaigayo)食(ta)be物()
・有使()捨()te隱形眼鏡()
・替eno眼鏡()
・總是使()tteiru藥()
！ 也許止maruto生活使用的(所為好像獲得勝利)水()變得不自來水()得到使()。是日常習慣()在水()對浴缸()是入()reteokimasho。
正式()迫使，集()merukotoga用信息()重(重要)
正式()迫使，用信息()做遵照()知()rutameni橫濱市()的電子郵件()以及Twitter吧！
・橫濱市防災信息移動性(yokohamashibosaijohopotaru)(外部網站)
在來了的時候，傳()起()災害()得到需的(hitsuyo)信息()。
・橫濱市中區災害信息(yokohamashinakakusaigaijoho)Twitter(外部網站)
從中區災害對策本部()，在區()(哭)中超過災害信息()，重的(重要)信息()做。做確認()中區)的信息()吧。
・橫濱市防災信息(yokohamashibosaijoho)電子郵件(meru)
地震()的(承擔)kisanitsuiteno信息()，關於天氣()的警告()等的防災信息()用電子郵件()送()rimasu。做防災信息()oichi早的()ku確認()吧。
・馬林(marin)FM 86.1MHz(外部網站)
在在中區)的社區廣播局()"馬林()FM，"起()災害()來了()的時候，細的()寫的傳()在和中區役所()一起的()中區寫)(哭)中得到災害信息()。
母親()：看，精神緊張也()reta家()慣住()是少的()過度()goseso！
假如可以在家的避難()的話，那個好。
孩子()們：在家的避難()的(人)在地域防災據點()受到需的(hitsuyo)東西()以及信息()()ke取是rukotogadekiruyo。即使在房子()也放(安心)。
父親()：好！的(mae)有的準備()重(重要)！
父親()：家族()一起詳細()得到！
全部：哦！
頁ＩＤ：920-360-266
