從這裡開始是正文。

在外國(有，深)對有根的人(人)

對外國(有，深)的各位

最後更新日期2024年3月28日

2023年度瀨谷區外國人意識調查

Foreign residents' awareness survey 2023

Vềnhận thức của Cưdân nước ngoài-Năm 2023

2023年度瀨谷區外國人意識調查

在瀨谷區(seyaku)，做問卷調查對各位外國人(gaikokujin)了。
經過問卷調查(kekka)，為要容易看住(做)的瀨谷區(seyaku)，有使(有)。
正做公開(是否是這樣)結果(kekka)。(2024.03.29)

經過問卷調查Questionnaire results/Kết quảbảng câu hỏi/问卷調查結果

日常生活信息(seikatsujoho)的傳單

正做傳單的一部分(ichibu)多語言化(tagengoka)

口譯(tsuuyaku)、翻譯(honyaku)的機械(來，買)在區政府(kuyakusho)的窗口(窗牢騷)得到使(有)

關於口譯(tsuuyaku)、翻譯(honyaku)的機械(來，買)

關於口譯(tsuuyaku)平板電腦

翻譯的樣子

有口譯(tsuuyaku)的機械(來，買)。
在可視電話(打電話)做話(花)。請話(花)認定"想在區政府(kuyakusho)的窗口(窗牢騷)使用翻譯機"(tsuuyakuki)。
用日語(nihongo)說的(花)sukotogamuzukashii人(人)　
看這個頁(看)setekudasai。

語言
日語(Japanese)，英語(English)，華語(漢語)，韓國語(한국어)，越南語(Tiếng Việt)，尼泊爾語(नेपाली)，印度尼西亞語(bahasa Indonesia)，塔加拉族語(Tagalog)，泰語(ภาษาไทย)，葡萄牙語(Português)，西班牙語(español)，烏克蘭語(українськамова)

機械的使用狀況是2024年3月時間點。

關於翻譯(honyaku)的機械(來，買)(AI型poketoku(Pocketalk))

使用翻譯機的樣子

翻譯(honyaku)的機械(來，買)poketoku(poketoku)(Pocketalk)有某一個窗口(窗牢騷)。
在區政府(kuyakusho)的窗口(窗牢騷)，
請話(花)認定"想使用翻譯機"(honyakuki)。
用日語(nihongo)說的(花)sukotogamuzukashii人(人)　
看這個頁(看)setekudasai。

有poketoku(Pocketalk)的窗口
科	窗口(窗牢騷)的階號碼(bango)
綜合窗口(sogomadoguchi)	2樓
稅務課(zeimuka)	3樓30-33輪到(ban)
區政推進課(kuseisuishinka)	3樓36-37輪到(ban)
生活支援課(或者以及不能做所為)	4樓第42個(ban)
福利保健課(fukushihokenka)	4樓第44個(ban)