繼續MY廣場(青少年都築多文化交流的廣場)

青少年交流廣場(愛稱繼續MY廣場)都築多文化是兼具"國際交流休息室功能"和"青少年的地域活動據點功能"的設施。

主要能作為提供情報以及日語培訓班的召開，青少年之間或者青少年和地區的和人的各種各樣的經驗以及交流的對外國人市民的多語言場利用。

兼具兩種功能的設施是橫濱市內衹都築區！正展開在其他區，沒有的各種各樣的措施。
HP是這個⤵
http://tsuzuki-myplaza.net/newhome/(外部網站)

※從2024年4月1日起在開館日期有，有變更。
開館時間：平日：從10:00到20:00星期六·日·節假日：從10:00到18:00　
休館日：第3星期一(節日第二天)，年末年初(從12月28日到1月4日)
**********************************************************************************************
從外國(有，深)有給下一個(來)ta人(人)的信息(joho)。
能夠商談(是那樣)。
有孩子(來)們做學習(學習)的地方(basho)。

[開著的時間(jikan)]
月(getsu)yo日期(bi)～錢(kin)yo日期(bi)從10:00到21:00　※從2024年(不睡覺)4月(gatsu)1日(nichi)到從10:00到20:00
土(do)yo日期(bi)，日(nichi)yo日期(bi)，節日(shukujitsu)從10:00到18:00

[休息的日(hi)]
每月(maitsuki)第3次(kaime)的月(getsu)yo日期(bi)(節日(shukujitsu)下一個日(hi))
12月(gatsu)28日(nichi)～1月(gatsu)4日(nichi)

[地方(basho)]
橫濱市(yokohamashi)都築區(tsuzukiku)中川中央(nakagawachuo)1-25-1北端口·商城5樓
[有，來，()行(戰勝的)]
從 橫濱市營地下鐵(yokohamashieichikatetsu)中心北站(鍛煉，來)走路，3分(糞)

[renraku]
TEL：045-914-7171傳真：045-914-7172
Email：my-plaza@tsuzuki-koryu.org
HP：https://tsuzuki-myplaza.net(外部網站)
**********************************************************************************************

應該得，不使用困難的成語以及專門用語，在作為簡單的表達換句話說，是為了變得易懂研究的日語。
外國人災害的發生時收到信息，什麼為了能訂到適當的行動被想出用"適合的日語"的開端做。
"簡單的日語，"措施作為也在兒童以及老年人，與殘障人士的交流非常見效的工具不僅外國人的而且展開了。

0　面向第1次日語義工
時間日期：2022年9月4日(星期日)從14點到16點
會場：在線(Zoom)
內容：日語培訓班的交流
[感想摘錄]
・能注意了在把語言帶到的上邊的助詞的重要。
・不被語法束縛起來，注意了傳用日常生活好好使用的日語的的重要性。

0　面向第2次公共設施職員
時間日期：2022年9月5日(星期一)從14點到16點
會場：都築區政府繼續MY廣場
內容：關於在行政窗口的對應關於行政宣傳物的書寫方式
[感想摘錄]
・因為在外國人來了的時候有應該把"英語用於的"想法了所以想一點一點地實踐適合的日語。
・朝市民的方向認為沒有不利的話說明變長，可能有變得難以明白的事情。簡單，并且，在每天的業務中，想留意容易簡短地知道的說明。

0　面向第3次自治會居委會
時間日期：2022年9月11日(星期日)從14點到16點
會場：繼續，可以MY廣場，在線(Zoom視聽)
內容：關於在災害時的避難所的地區的對應
　　　關於住在地區的外國人的對應
　　　關於自治會宣傳物的書寫方式
[感想摘錄]
・在轉告外國人的時候，意識到如果研究日語的話，能傳了。
・想在自治會的儀式的通知或者防災訓練靈活運用"簡單的日語"。
・因為禮貌地使用向漢字在"平假名"揮注音假名的，簡單的語言所以甚至誰明白變得容易傳達的了。

　在2022年7月17日(星期日)，繼續，訪問，在"養育兒童在地區"的o主題，包括林田館長在內，市長和參加者MY廣場(對青少年都築多文化交流的廣場)(Ｃｅｎｔｅｒｋｉｔａ北端口·商城5樓)交換意見了。
[當天的樣子]
　和市長"橫濱市主頁第11次說"吧　主題：育兒(在地區養育兒童)
　和市長"說都築區主頁"吧的@繼續，舉行了MY廣場！

一邊積累利用者和地區的聯系，一邊繼續起因於地區的措施，在2017年迎接開所10周年了。
今後繼續，也展開只有MY廣場才能做到的措施！
●公關yokohama都築區版，并且刊登了！→ 2017年11月號(ＰＤＦ:1,998KB)

這個愛稱從各位報名，決定了。M有多文化含意的Multicultural，Y是有青少年含意的Youth。
另外，品牌標記正表現做MY的文字和柳丁的點數挽起手來的萬歲的人。

[所在地]
都築區中川中央1-25-1北端口·商城5樓
市營地下鐵"Ｃｅｎｔｅｒｋｉｔａ"車站下車步行3分鐘
[開設年月日]
2007年11月30日
[設施的概要]
設施介紹小冊子(ＰＤＦ:830KB)

• 休息室
• 研修室1(18個可容納人數)
• 研修室2(45個可容納人數)
• 多目的室1(36個可容納人數)
• 多目的室2(24個可容納人數)
• 舞蹈演播室
• 音樂演播室

信息、諮商角

休息室資料的閱覽以及信息的布告完成。不預約而能使用桌子。(使用登錄不要)

研修室1

研修室2

多目的室2

舞蹈演播室

音樂演播室

[使用指南]
[能登記使用的人]

• 滿足下一個全部的團體、小組
  • 主要正在都築區活動的
  • 在市民活動、終身學習的領域自主活動的團體(含有特定非營利活動法人)以及青少年小組
  • 沒正做以營利，宗教，政治活動為目的活動的
  • 沒正做與公共秩序和良好風俗相反的活動的
• 青少年(個人)…都築區居住、在職、上學的人或者近鄰區居民。使裡面、高中生代當做核心。

[利用者區分]
有下一個五個區分。

• 外國人支援團體：進行外國人支援，外國人互助，國際交流的團體
• 青少年培育團體：給青少年的健全培育的正活動的團體
• 青少年小組：主要使都築區當做活動場所，中學生衹是以上的青少年，并且作為都築區以及在近鄰區居住的在學、在職的原則構成，戰勝的自主活動的團體
• 其他的市民活動團體：正以外國人支援以及青少年培育以外的目的活動的市民活動團體
• 青少年個人：以裡面、高中生代為中心的青少年

[利用時間]

1. 從上午10點到下午1點
2. 從下午1點到下午3點30分
3. 從下午3點30分到下午6點
4. 從下午6點到下午9點(衹平日)　※從2024年4月1日起，從下午6點到下午8點(衹平日)

※星期六、星期天、節日的舞蹈演播室、音樂演播室

1. 從上午10點到正午
2. 從正午到下午2點
3. 從下午2點到下午4點
4. 從下午4點到下午6點　

[利用預訂]
設施的利用需要預訂(休息室或者多目的室1之外的)。
受理開始日，衹宣判處以在窗口的受理。在復數的申請的希望和同一時間帶在上午10點30分之前相適合了的時候，當場宣判處以抽選。那之後，用窗口或者電話當做到達先後順序，到前一天受理。
[受理開始日]
受理開始日每隔利用者區分、設施不同。

[諮商]
都築多文化青少年交流廣場
電話：045-914-7171傳真：045-914-7172
E-mail my-plaza@tsuzuki-koryu.org(對題目是"廣場諮商"和記載)
[經營團體]
特定非營利活動法人繼續區民交流協會

[關於經營團體選定]
因為都築多文化按照其次特定青少年交流廣場的經營團體了所以關於過程公布都築區。
供公布使用的資料(ＰＤＦ:939KB)
[參考資料]
・關於國際交流休息室(橫濱市主頁)
・關於青少年的地域活動據點(橫濱市主頁)
[朝外國人的方向]
Living Guide in Tsuzuki
Tsuzuki MY Plaza translats into English Local and Administrative Information.
Tsuzuki MY Plaza,Tsuzuki Ward Office(Family Registration Division)distributes them for free.

●A Foreign Resident's Guide for Comfortable Living(2018)(ＰＤＦ:1,680KB)
●Study Support for Children with International Backgrounds(2017.4)(ＰＤＦ:793KB)
●Japanese Language Class Information(2018.4)(ＰＤＦ:579KB)
●Institutions in which doctors who can speak English are available in Tsuzuki-ku(2017.4)(ＰＤＦ:123KB)
●Institutions for vaccinations and medical checkups for infants in Tsuzuki-ku(2015.4)(ＰＤＦ:204KB)
Routine Vaccinations Schedule is here(外部網站)(Source:Kanagawa International Foundation website(外部網站))
●Keep the emergency phone numbers near by the phone(ＰＤＦ:130KB)
●If you need an interpreter,please contact us(ＰＤＦ:147KB)
●Separation and Disposal of Garbage and Recyclables(ＰＤＦ:2,206KB)
●Disasters Measures(ＰＤＦ:1,847KB)(English,Chinese,Korean)
●Tsuzuki Multicultural&Youth Plaza(English(ＰＤＦ:787KB)Chinese繁體(ＰＤＦ:642KB)、簡體(ＰＤＦ:623KB)Korean(ＰＤＦ:696KB)Spanish(ＰＤＦ:808KB)Portuguese(ＰＤＦ:710KB))
●I would like to leave my child in someone's care. What shall I do?(English(ＰＤＦ:325KB)Chinese簡體(ＰＤＦ:531KB)Korean(ＰＤＦ:649KB)Spanish(ＰＤＦ:310KB)Portuguese(ＰＤＦ:334KB)Vietnamese(ＰＤＦ:467KB)yasashiinihongo(ＰＤＦ:467KB))
●TRAFFIC SAFETY GUIDELINES(for Pedestrians and Cyclists)(2011.9)(外部網站)
●City of Yokohama Disaster prevention info-mail service
●Disaster Prevention Manual(English,Chinese,Korean,French)(外部網站)