關於針對2019年颱風第15號、第19號受災企業的融資的利息補充

　　為策劃在颱風第15號或者第19號在2019年遭受損失的市內中小企業的事業的繼續以及經營的穩定化是輔助對市內的事業用資產在利用橫濱街上小企業融資制度"颱風第15號對策特別資金"(包括安全網絡保證4號型在內)或者"颱風第19號對策特別資金"(都新的受理結束了。)的運營商中受到"直接受害"的運營商的利息的全額的制度(中小企業災害對策特別資金利息補充補助金)。

　本制度，關於請中小企業的各位向金融機關支付的利息，一回根據申請，是橫濱市做補助(利息補充)的制度。到橫濱市的申請是金融機關在代理進行的結構，并且如果介紹能要"受災證明"的話，衹初次的申請時，各位下次之後的中小企業家的手續原則上對中小企業的各位獲得貸款的金融機關而言是不需要的。

　 原則上不需要中小企業的各位初次的申請時候以後進行的手續。
　 但是，在其次的情況下，所規定的手續是必要的。

　在，關於補助對象資金，變更和已經介紹的償還預定日程表的抄本的內容根據一部分轉上償還以及條件變更，降低利率相適合了的時候，
請一定向橫濱市下次的申請時通過金融機關再提出變更之後的償還預定日程表的抄本。
　但是製作，在遺失償還預定日程表，在金融機關的再發行沒可以的時候請求金融機關下一份文件，
請向橫濱市作為償還預定日程表的代替通過金融機關呈示。
　　"償還預定日程表代替申報表"(格式第11號)(Ｅｘｃｅｌ:12KB)

　為正為目的以本補助金根據颱風第15號，第19號的影響在2019年遭受損失的中小企業家策劃修復、復興，
關門的不變成交付的對象。 請通知經濟局金融課金融負責人(045-671-2592)相當下一個項目的。

• 改行計劃或者關門的
• 提出破產手續開始，民事再生手續開始，公司手續開始或者特別的結算開始申訴的人
• 正在那個票據交換所在票據交換所進行票據交換的金融機關停止金融交易的原因和事實被針對金融機關公布的
• 根據債權人集會開始私人的清理的
• 收到辦理該服務的金融機構向針對橫濱市信用保證協會要代位支付的或者代位支付的
• 在代表人死於了個人事業的時候以及做公司的
• 法人身份根據個人達到、合併在法人消失的

　請直接向橫濱市呈示下一份文件。
　　"中小企業災害對策特別資金利息補充補助金變更申報書"(格式第10號)(Ｗｏｒｄ:19KB)

　請直接向橫濱市呈示下一份兩份文件。
　然而，不跟黑社會成員變成本補助金的交付的對象。
　　"中小企業災害對策特別資金利息補充補助金變更申報書"(格式第10號)(Ｗｏｒｄ:19KB)
　　"中小企業災害對策特別資金利息補充補助金誓約"(ＰＤＦ:103KB)

〒231-0005
橫濱市中區本町6-50-10橫濱市經濟局金融課
(請和"颱風利息補充文件內有"記載。)

ke-kinyu@city.yokohama.jp
(請給郵件的標題取名[颱風利息補充]。)

橫濱市經濟局金融課
橫濱市中區本町6-50-10
(TEL)045-671-2592

關於橫濱街上小企業融資制度