從這裡開始是正文。

2021年度(2021年度)DIGEST的一覽

最後更新日期2024年1月19日

2021年度YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST

2021年度冊子版

YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST 2021(2021年度國際事業的活動記錄)(ＰＤＦ:8,354KB)

2021年度文章一覽

文章一覽表
發行日期	試看	主要的內容
2022年3月29日號 March 29, 2022		以fasutoresuponda對應為中心舉行第26次城市網路日本論壇了。(ＰＤＦ:603KB) Yokohama and Makati share first responder training practices online at 26th CityNet Japan Forum.
2022年3月18日號 March 18, 2022		山中市長關於出自與國內外都市的聯合的脫碳的措施在"脫碳都市國際論壇"發送了。(ＰＤＦ:545KB) Mayor highlights decarbonization initiatives via collaboration at 2nd Zero Carbon City International Forum.
2022年3月16日號 March 16, 2022		在線上和烏克蘭的odesa市長會談了。(ＰＤＦ:574KB) Mayor of Odesa, Ukraine speaks with Mayor Yamanaka online.
2022年2月25日號 February 25, 2022		實施了日非洲·女商人交流研討會。(ＰＤＦ:568KB) African women entrepreneurs, businesswomen join online exchange seminar with Yokohama counterparts.
2022年2月15日號 February 15, 2022		在國際市長論壇關於橫濱市的SDGs的措施以世界對象發送了。(ＰＤＦ:552KB) Yokohama details its efforts to help achieve the SDGs to a global audience at the International Mayors Forum.
2022年1月19日號 January 19, 2022		實施了對曼谷都的氣候變化對策的推進的局長級對話。(ＰＤＦ:583KB) High-level dialogue on promoting climate change measures in Bangkok.
2022年1月7日號 January 7, 2022		橫濱市的SDGs的措施被由紐約市發行的報告介紹了。(ＰＤＦ:586KB) Yokohama's approach to SDGs progress featured in New York,UN-Habitat report.
2021年12月24日號 December 24, 2021		公開了面向中國做PR橫濱的視頻。(ＰＤＦ:777KB) New video invites Chinese viewers to discover Yokohama.
2021年12月20日號 December 20, 2021		美國國務院日語進修設施所長和國際局長見面了。(ＰＤＦ:551KB) Head of U.S. Department of State Foreign Service Institute meets with International Affairs Bureau counterpart.
2021年12月15日號 December 15, 2021		敖德薩市柔道俱樂部和橫濱市柔道協會是在線，并且舉行了柔道交流。(ＰＤＦ:336KB) Online exchange between Odesa and Yokohama judo organizations.
2021年12月13日號 December 13, 2021		橫濱市的VLR被在聯合國的網站公布了。(ＰＤＦ:357KB) Yokohama's VLR(Voluntary Local Review)on SDG progress published on United Nations website.
2021年12月1日號 December 1, 2021		市內高中生在元町購物街道介紹有關SDGs的措施了。(ＰＤＦ:467KB) High school students show shoppers how Yokohama shops help achieve the SDGs.
2021年11月30日號 November 30, 2021		舉行了第14次城市網路防災分科委員會研討會。(ＰＤＦ:345KB) Disaster Risk Reduction knowledge shared at 14th CityNet Disaster Cluster Seminar in Yokohama.
2021年11月19日號 November 19, 2021		美國辦事處對SEISA Africa Asia Bridge 2021參加對話了。(ＰＤＦ:374KB) SEISA Africa Asia Bridge 2021:head of Yokohama's New York office joins hybrid online-offline panel discussion.
2021年11月15日號 November 15, 2021		舉行了第10次亞洲·智能城會議。(ＰＤＦ:588KB) 10th Asia Smart City Conference showcases latest in sustainability, carbon neutrality, green recovery, and more.
2021年10月27日號 October 27, 2021		出自橫濱市和峴港市的都市之間的合作的脫碳社會形成支援項目突入了第2相。(ＰＤＦ:646KB) Cooperative decarbonization project between Da Nang and Yokohama launches into Phase 2.
2021年10月1日號 October 1, 2021		橫濱市孟買辦事處參加了atchi-、adatto(好的習慣)活動。(ＰＤＦ:590KB) Yokohama Mumbai Office participates in the“Achhi Aadat(Good Habit)Campaign.
2021年9月21日號 September 21, 2021		舉行了橫濱市海外辦事處的介紹研討會。(ＰＤＦ:339KB) Inside look at the work of Yokohama's overseas offices.
2021年9月14日號 September 14, 2021		市內高中生在線上參加了上海市的使用露營。(ＰＤＦ:335KB) Local high school students join Shanghai International Sister Cities Youth Camp.
2021年9月3日號 September 3, 2021		由日中的學生構成的橫濱代表組在全國行動計劃發表大會取勝了。(ＰＤＦ:905KB) Yokohama Japanese-Chinese student team wins national social action presentation tournament.
2021年8月6日號 August 6, 2021		介紹與博茨瓦納奧運會組的交流。(主人市鎮交流事業)(ＰＤＦ:873KB) Botswana Olympic Team welcomed in Yokohama. (Host Town initiatives)
2021年7月30日號 July 30, 2021		用日中合作領導人培養項目擔負下一代的日中的學生適合社會課題解決。(ＰＤＦ:693KB) Teams of Japanese, Chinese exchange students compete to present action plans addressing social issues.
2021年7月20日號 July 20, 2021		非洲菜在市內中學的校餐登場了。(主人市鎮交流事業)(ＰＤＦ:872KB) African cuisine for school lunch at junior high schools. (Host Town initiatives)
2021年7月2日號 July 2, 2021		橫濱、法蘭克福的包地鐵運行，開始了。(ＰＤＦ:1,040KB) Yokohama-Frankfurt friendship train rolls out.
2021年6月22日號 June 22, 2021		從大空襲的歷史想國際和平嗎？(ＰＤＦ:768KB) Thinking about peace: a look back at the Yokohama air raids.
2021年6月18日號 June 18, 2021		橫濱市作為首次召開"G7-U7都市在線峰會"日本代表參加了。(ＰＤＦ:692KB) Yokohama joins historic first summit of city leaders from across G7.
2021年6月8日號 June 8, 2021		出自首次的產學官的國際技術協助項目在Y-PORT事業開始了。(ＰＤＦ:577KB) Y-PORT project's first industry/academia/government collaboration launches.
2021年5月18日號 May 18, 2021		"橫濱市國際人才培訓項目"被介紹了針對聯合國的日本人職員的會報。(ＰＤＦ:799KB) Yokohama's special lecture series project featured in UN Japanese staff newsletter.
2021年4月23日號 April 23, 2021		橫濱市長用法國國家最大勛章"收銀台開·donuru勛章"受獎了。(ＰＤＦ:796KB) France bestows Legion of Honor on Mayor of Yokohama.
2021年4月13日號 April 13, 2021		製作了橫濱市國際交流raunjippu。(ＰＤＦ:975KB) Multilingual maps to all 11 International Lounges in Yokohama.