區長瓦版2015年10月

作為神奈川區的魅力中的一個有健康的商店街。在市內，也在數量少的老式的感的剩下的六角橋商店街或者在市內誇耀屈指可數的延長的大口通商店街等的區裡有24商店街。商店街的魅力認為是從有一面之交的店員有與放心，能買食材以及生活用品的人和人的接觸。容易認為交流是商店的，商談，能買需要的東西，認為適合兒童以及老年人的是商店街的特徵。
為目的以更知道這樣的商店街的魅力，從2015年10月13日(星期二)到28年1月25日(星期一)實施"商店街龜太郎拉力賽"。在"商店街龜太郎拉力賽"的上升旗子以及粘紙張貼的加盟店做飲食或者購物，如果把商店的圖章5個對圖章座席集中起來，加盟店的商店對區政府地區振興課(506窗口)的應征箱子放進去的話，能報名。好的禮物用抽選從有有淵源的企業打中商店街以及神奈川區。因為能在一個人幾次報名是商店街，并且買東西，把圖章連續不斷地集中起來所以，請報名。

[商店街龜太郎拉力賽的傳單]

[商店街地圖]

"商店街龜太郎拉力賽"今年變成第3次。這次作為對象以商店街裡面的飲食店以及食品店鋪為中心介紹48店鋪。那個以外的橘黃色的粘紙張貼的店鋪的圖章收集2店分的話作為1個分計算。
製作了愉快能在也在最近也搬到長時間在區裡住在的來的推薦的商店街循環的"商店街地圖"。想一只手在這張"商店街地圖"觸神奈川區的商店街的魅力。

2015年10月
神奈川區長二宮智美

在10月3日，在區裡面的4個地方市立保育園舉行運動會了。繼續，到前一天磨蹭的天氣被擔心了，但是和好像等了這個日似的好像脫落的藍天，炎熱一點的氣候成為了。

保育園的運動會也考慮兒童們的感覺，上午是召開。庭園好像是小學的校園，并且不廣闊，但是讓辦法在分別的園很講究，11-13程序被編排了。

在菅田保育園，使力在全班適合，表現了所有的幼稚園的兒童參加的開放，"satsumanooimo"很喜歡的連環畫的世界。之後，代表，年長是開始的語言。
終於用運動會的開端做。

在西面菅田保育園，奔跑""吧！部分1，幼稚園的兒童們是健康的nikakekkooshimashita。注視在，精神充沛地奔跑的姿態，也支援了地區的街道裡會長。被地區的人們注視，兒童們也成長。

在神大寺保育園，"是蟲子蟲大作戰!！"飛行，朋友有性格兒童們徹底成為很喜歡的kuwagata或者蝴蝶，渡過練習的梯子直徑以及跳箱，平衡木等的障礙物的程序。徹底成為大家喜愛的蟲子，努力，跑完了。

以及衹參加松見保育園，大規模的園，家族的也是許多。不僅幼稚園的兒童而且，大人比家族努力的"jinseiiroiro奧賽羅遊戲"幼稚園的兒童熱不顧一切地競爭了。

許多在分別的園做創造性的手製的感的運動會。程序和服裝，招牌…用各位幼稚園的兒童以及保育師的手製作為在家的氣氛。溫暖被傳下來，到了心從honwaka，各位得到健康的1日。

各位以被準備監護人會的各處參加的各位以及運動會的園長代表的職員真地是疲憊的樣子。

2015年10月
神奈川區福利保健中心長深川敦子