수입감염증에관해(關於進口傳染病)

일본국내에서는발생하지않거나또는발생이적고유행하지않는감염증이라도해외에서는상존하고유행하고있는감염증이많이있습니다.
(이질,장티푸스,광견병,뎅기열,말라리아,홍역등)
해외여행자의증가나국제교류의발전에의해해외에서감염되었다고추정되는일본인여행객이나외국인의보고사례가늘고있습니다.
한사람한사람이자신의감염예방이나주위로감염확대예방에힘쓰는것이중요합니다.

• 도항처에서유행하고있는감염증정보를미리확인하세요

출발전에는몸상태에신경써서면역력을유지합니다.
도항처의위생상황과감염증유행상황,의료기관정보등을미리확인해둡니다.
후생노동성검역소페이지(外部網站)※에서주의해야할감염증등에대해확인하세요.
※일본어페이지이지만언어변환이가능합니다.

• 예방접종을합시다

도항할지역및도항기간,도항중의활동에따라접종을검토합니다.
예방접종으로예방가능한질병에대해서는후생노동성검역소의해외도항을위한예방접종페이지(外部網站)에서확인하세요.

• 현지에서는음식에주의하세요

생수는피하고물을끓여서마시거나미네랄워터를마십니다. 얼음이든주스나물을탄술에도주의하시기바랍니다.
생채소,커팅된과일,생어패류및육류는피하세요.
갓짜낸우유,아이스크림,요구르트등은피하세요.
손을자주씻으세요. 특히식사전이나화장실에다녀온후의손씻기가중요합니다.

• 모기에물리지않도록충분히주의하세요

도항처에서는긴팔,긴바지를입고가능한한맨살을노출하지않도록주의합니다.
방충제(기피제)를적절히사용하세요.
입국후에발열등의증상이있는경우에는검역소나가까운구의복지보건센터건강만들기계에상담하시기바랍니다.
입국후에는증상이없어도2주정도모기에물리지않도록대책을실시합니다.

• 함부로동물에게접근하거나만지지않도록하세요

동물에게서인간으로감염되는다양한병원체를지니고있을가능성이있습니다.

• 강이나호수,늪등의물가를맨발로산책하거나물에들어가는것은피하세요

물가에는피부를통해인간에게감염되는기생충이있는경우가있습니다.

• 입국후에몸상태가악화된경우에는의료기관의진찰을받으세요

공항이나항구의검역소에서는건강상담을실시하고있습니다. 입국시에몸이안좋은경우에는반드시상담을받으시기바랍니다.
또한감염증에따라서는입국시에문제가없어도얼마지난후에몸이안좋아지는경우가있습니다.
그럴경우에는도항처,체류기간,동물과의접촉여부등을미리연락한후마스크를착용하고의료기관의진료를받으십시오. 의료기관의진찰을받고자할때확인하는페이지