區長瓦版2014年5月(區長致辭)

在JR東日本橫濱分公司，行駛中的京浜東北線的列車由於地震停車，在4月19日實施假定海嘯警報被發布的訓練了。　靈活運用駕駛員和列車員使用GPS的"海嘯避難誘導導航器系統"，讓訓練在海嘯警告區間停止的列車的乘客在是安全的地方避難。神奈川自治聯合會，神西面地區聯合會的人們，神奈川縣警，神奈川區政府機關等的約350個人作為居民義工除了JR的各機關以外參加訓練了。

[地震發生！]訓練開始]

[乘客之間互相幫助，下車]

訓練參加者乘上被東神奈川站的拘留線準備的車輛。訓練被用當列車從新子安站在東神奈川站之間行駛的時候發生地震的估計開始了。受傷的人或者輪椅利用確認乘客的狀況是在列車員的感到緊張的交換之後駕駛員。確認因為海嘯警報被發布了所以把乘客在"海嘯避難誘導導航器系統"誘導到在海嘯警告區間以外的東神奈川站西口廣場的。列車員從乘客中處理受傷的人，尋求給下車的幫助的廣播。全門開門！門有地上1.3米的高度，意外地高高感到。驚慌失措，跳下去非常危險。乘客一旦坐在車輛的地板上，被先下來的人支持，下車。不變成恐慌的，乘客之間的協助重要。

[受到急救措施，下車]

[用駕駛員的誘導避難，開始]

駕駛員在在作為安全的地方的東神奈川站西口一側的離子的前面的廣場引導乘客。站長，被請求區政府確認以後在完成乘客的避難衛星行動電話回家困難者收容措施的開設。區政府作為回家困難者收容措施開設神奈川公會堂。訓練在這裡結束了。之後參加者移動到區政府，聽防災講演，解散了。各位居民義工非常是疲憊的樣子。

[所有的乘客在安全的地方避難]

[用衛星行動電話請求神奈川區政府機關]

不知道地震什麼時候在哪裡遭遇。萬一當坐在車站之間原地不動的列車的時候乘客之間合作，無混亂而在迅速是安全的地方避難的根據駕駛員，列車員的指示重要。
神奈川區海邊的地區大，并且是海嘯避難對象區域。海嘯的到達的海拔滿潮時是約4.9米。在感到出自地震的大的搖晃，得到了海嘯警報的信息的時候，判斷立即避難的，在作為海拔超過5米的高地以及鋼筋混凝土結構的結實的建築物的超過3樓避難吧。
被說比訓練不可以災害時的對應。為了地震的災害，想要對防災訓練的積極的參加。

2014年5月

神奈川區長二宮智美