자전거를탈때는(在騎自行車的時候)

요코하마시내에서자전거를탈때는자전거사고로상대에게손해를입힌경우,이손해를보상하는보험(개인배상책임보험등)에반드시가입해주십시오.
18세미만의사람이자전거를탈때는그보호자가자전거사고에대비한보험에반드시가입해주십시오.

자전거를탈때는교통룰을지켜서사고가나지않도록조심합시다.

• 자전거는자동차와같은부류입니다. 차도의왼쪽을자동차나오토바이와같은방향으로통행해주십시오.
• 갑자기튀어나오는것은위험합니다. 일시정지에서는반드시멈춥시다.
• 보도는보행자가최우선입니다. 자전거로보도를통행할수있는것은자전거통행가능표식이있을때,13세미만및70세이상의분이이용할때등입니다.
• 밤에라이트를켜지않고달리는것은매우위험합니다. 어두워지면라이트를켭시다.
• 스마트폰등을조작하면서운전하지않도록합시다.
• 머리부분을보호하기위해승차용헬멧을씁시다.

자전거및오토바이로외출했을때는자전거주차장을이용해주십시오.
자전거주차장일람페이지(일본어)
보행자및긴급차량의통행의방해가되므로도로등의공공장소에자전거나오토바이를세워서는안됩니다. 도로상에방치된자전거나오토바이는조례에근거하여보관장소로이동되는경우가있습니다.
보관장소일람페이지(일본어)
반환받을때에는아래의준비물이필요합니다.

• 보험증및여권등의본인확인이가능한것
• 수수료(자전거:1,500엔,오토바이3,000엔)
• 자전거및오토바이의열쇠

자전거에어린이를태울때는차일드시트가필요합니다.
차일드시트에어린이를태울때는아래사항에주의합시다.

• 어린이를태우고있을때도차도의왼쪽을달리지않으면안됩니다.
• 안전하게멈출수있는속도에유의합시다. 어린이를태운자전거는무거워서갑자기멈출수없습니다.
• 어린이에게는헬멧을씌웁시다. 또한,성인도헬멧을씁시다.
• 안전벨트를반드시채웁시다. 안전벨트를채우지않으면어린이가떨어질수도있습니다.
• 어린이를태운채로자전거에서멀리떨어지지않도록합시다. 태운채로자전거가넘어지면매우위험합니다.
• 차일드시트에태울수있는건초등학교입학전까지이며초등학생은태울수없습니다.
• 차일드시트가있어도태울수있는인원은2명까지입니다. 3명이상태워서는안됩니다.
• 어린이를안고운전해서는안됩니다. 핸들조작의방해가되어위험합니다.