1. Top page
  2. Language
  3. For Residents(住在橫濱的人)
  4. 한글
  5. 생활(生活)
  6. 개와고양이를키울때(在飼養狗以及貓的時候)

Main content starts here.

개와고양이를키울때(在飼養狗以及貓的時候)

Last updated date:2023/10/7

개의등록(개를기르기시작한때)

개주인은개의등록을해야합니다.
가까운구청생활위생과에서3000엔을지불하고등록수속을해주십시오.
등록한증명으로금속플레이트를받을수있습니다.
플레이트는개의목줄에반드시달아주십시오.
(주:동물병원에서수속을할수있는경우가있습니다.)
또,등록한개를양도하거나죽었을때는구청생활위생과에연락해주십시오.

광견병예방주사실시와등록(매년)

기르고있는개는매년1회광견병예방주사를접종해주십시오.
광견병예방주사는동물병원에서하고주사완료증명서를수령해주십시오.
주사완료증명서를가까운구청생활위생과에가지고가서550엔을지불하고수속을해주십시오.
주사를실시한증명으로금속플레이트를받을수있습니다.
플레이트는개의목줄에반드시달아주십시오.
(주:동물병원에서수속을할수있는경우가있습니다.)

기르는개나고양이가행방불명이되었을때

기르는개나고양이가행방불명이되었을때아래연락처로문의해주시기바랍니다.
・거주하는구청생활위생과
( https://translate-zht.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/pet-dobutsu/aigo/20110616160226.html)
・요코하마시동물애호센터(연락처:045-471-2111)
・가까운경찰서

재해에대비합시다

소중한반려동물을위해서재해가일어났을때의준비를해둡시다.
반려동물소유자분들께~재해에대비합시다~(PDF:758KB)

화장할때

이용대상자

애완동물화장을이용할수있는것은요코하마시민에만한합니다.
(시외에재주하시는분은이용할수없습니다.)

애완동물화장을할수있는장례식장(도쓰카장례식장)

애완동물화장은시영4장례식장중도쓰카장례식장에서만하고있습니다.

소재지

  요코하마시도쓰카구도리가오카10번지5

연락처(전화번호)

  045-864-7001

휴일

  1월1일,1월2일및우인일(우인일은기기점검을위해휴일로하고있습니다만일부개장하고있습니다.)

애완동물화장종류

도쓰카장례식장에서의애완동물화장에는개별화장과합동화장,2종류가있습니다.

  • 개별화장: 한마리씩개별화장로에넣어서화장하는방법입니다.
  • 합동화장: 다른애완동물과같이화장하는방법입니다.

사체를처리할때

노상에서동물의사체를발견한경우및도쓰카장례식장에서의애완동물합동화장으로출장회수를원하시는경우는가까운구의자원순환국사무소로연락해주시기바랍니다. 수집을위해방문하겠습니다.
또한,일본어를할수없는경우는일본어를할수있는사람에게연락을부탁하시기바랍니다.

  • 연락처자원순환국사무소
  • 접수시간월요일~토요일8시~16시45분
  • 노상이나공터에서사체를발견한때(무료)
  • 애완동물의합동화장을원하시는분(비용6,500엔이소요됩니다.뼈는돌려드리지않습니다.)
자원순환국사무소일람(※일본어로만대응)
사무소명전화번호소재지
쓰루미사무소

045-502-5383

〒230-0046쓰루미구오노초39
가나가와사무소

045-441-0871

〒221-0036가나가와구지와카초3-1-43
니시사무소

045-241-9773

〒220-0055니시구하마마쓰초11-4
나카사무소

045-621-6952

〒231-0812나카구니시키초11-2
미나미사무소

045-741-3077

〒232-0041미나미구무쓰미초1-1-2
고난사무소

045-832-0135

〒234-0054고난구고난다이8-4-41
호도가야사무소

045-742-3715

〒240-0025호도가야구가리바초355
아사히사무소

045-953-4811

〒241-0005아사히구시라네2-8-1
이소고사무소

045-761-5331

〒235-0017이소고구신이소고초6
가나자와사무소

045-781-3375

〒236-0003가나자와구사치우라2-2-6
고호쿠사무소

045-541-1220

〒222-0032고호쿠구마메도초1238
미도리사무소

045-983-7611

〒226-0018미도리구나가쓰다미나미다이5-1-15
아오바사무소

045-975-0025

〒225-0024아오바구이치가오초2039-1
쓰즈키사무소

045-941-7914

〒224-0064쓰즈키구히라다이27-2
도쓰카사무소

045-824-2580

〒244-0805도쓰카구가와카미초415-8
사카에사무소

045-891-9200

〒247-0013사카에구가미고초1570-1
이즈미사무소

045-803-5191

〒245-0016이즈미구이즈미초5874-14
세야사무소

045-364-0561

〒246-0021세야구후타쓰바시초548-2

문의처
내용 연락처
개를키울때 건강복지국동물애호센터(※일본어로만대응)
전화: 045-471-2111
팩스: 045-471-2133
메일주소: ir-douai@city.yokohama.jp
애완동물의화장에관한사항 건강복지국환경시설과(※일본어로만대응)
전화: 045-671-2449
팩스: 045-664-6753
메일주소: kf-kankyo@city.yokohama.jp
동물사체수집에관해 가까운구의자원순환국사무소(※일본어로만대응)

return to previous page

Page ID:911-052-796