從這裡開始是正文。

在2024年有5月號能登半島和橫濱~讀者禮物~

 有海,港,綠,歷史,地區,人們,各種各樣的魅力的橫濱。作為"yokohama彩発見"送這個市鎮的色彩。這次關於大的遭受損失的能登(石川縣)和橫濱的聯系由於1月的地震。

最後更新日期2024年5月1日

5月號"yokohama彩発見"的刊登內容在"公關yokohama"2024年看鏈接地址。

能登半島和橫濱

橫濱都市發展記念館主任調查研究員吉田法人

 
 發生使2024(令和6)年的元旦,能登半島的頂端當做震央的裡氏7.6級的地震,在志賀町,輪島市記錄震度7,北陸地區被大的搖晃攻擊了。發生海嘯以及塌方,大規模的火災等的巨大的受害,道路以及自來水的修復需要時間,是受災地,并且許多被過也現在不如意的生活的在。

大本山總持寺祖院、大祖堂
輪島市門前町的大本山總持寺祖院、大祖堂2022年12月4日拍攝

 能登半島遙遠地從橫濱在分開的地方,但是有深的聯系。比方說在鶴見區的曹洞宗的大本山總持寺(sojiji)在輪島市門前町(monzemmachi)有起源。另外,在橫濱市內從事公共浴池,支持的人們的根有了大量在能登半島。在石川縣的鹿島郡以及羽咋(樁子)郡,七尾市的神社,"橫濱"的文字被刻入鳥居以及石獅子,燈籠。成功的公共浴池經營者作為到鄉裡的報恩在橫濱積極進行捐獻,看那個的人們更加移居橫濱的潮流正能夠。橫濱市民的公共衛生被能登半島出身的者支持。
 1859(安政6)年的建港以後,不問國內外,因為接受來自各種各樣的地區的移居者所以橫濱的地方構築了地方自治團體。像能登半島那樣,橫濱正和各種各樣的地區通過到都市的移居者連接起來。
 在這裡,在橫濱開港資料館、橫濱市歷史博物館在2018(平成30)年舉行的企劃展介紹和橫濱市內以及能登半島的各地的照片一起以"公共浴池和橫濱"的內容為中心能登半島和橫濱的聯系。

"裡面的熱水"的工作人員
西區藤架"熱水"的工作人員1958年9月28日広瀬始親撮影橫浜開港資料館所蔵

 在西區的縣營藤架住宅區裡的"裡面的熱水"的浴室。拍攝營業開始前面的女工人的1張。和柔軟的日的光一起,笑臉印象深刻。"裡面的熱水"的經營者也在能登半島的出生者從能登半島做工作人員們了。女工人的工作和照顧小孩,清掃從會客復雜了。後方的壁面能在快到女性們的地方哐啷(自來水的水龍頭)確認油漆繪畫以及廣告。昭和30年代的浴室裡面的樣子設備表示出來。

"裡面的熱水"的全景
西區藤架"熱水"的全景1958年9月28日広瀬始親撮影橫浜開港資料館所蔵

 同縣營藤架住宅區和公園鄰接的"裡面的熱水"是居民們的休息處。橫濱市內的公共浴池根據第二次世界大戰的戰爭災難銳減了,但是到經濟高速增長的期間裡提高數量,昭和從30年代到40年代,用340棟左右大約安定。這張照片是被那樣的戰後的全盛期拍攝的1張。攝影者的広瀬始親(山梨縣甲府市出生)和"裡面的熱水"的人們日常性地在縣營藤架住宅區的居民有交流了。

江尻福松像
江尻福松像2019年9月12日拍攝

 在石川縣七尾市中島町中島的蓮浄寺境內的胸像。被在1972(昭和47)年齡5月20日"中島町江尻福松表彰會"建立了。在中島在1899(明治32)年齡1月1日出生的福松在1913(大正2)年到東京去,是公共浴池,并且重復了學習學業之後作為經營者在1923(大正12)年獨立了。之後,以鶴見區生麥的"朝陽熱水為中心,"經營了復數的公共浴池,而且向母校的遊泳池以及公民館的建設,神社以及寺廟捐獻大筆了。

江尻福松經營的"朝陽熱水"
江尻福松經營的鶴見區生麥"朝陽熱水"2021年8月6日拍攝

 能登半島出身的者讓事業在其他的行業在公共浴池在據點擴大了。福松也銷售了入浴液,而且經營了運輸業。另外,戰後擔任神奈川縣公眾浴場環境衛生同業公會的第一代理事長,福松成為代表行業的人物。從鄉裡,羨慕福松,許多的年輕人來臨了,但是那個潮流和經濟高速增長的臨終一起中斷。也有設備的機械化,在公共浴池,家族經營作為中心了。

三島神社的石柱
人麿社、三島神社的石柱2017年11月14日拍攝

 在石川縣七尾市中島町瀨嵐(searashi)做所在的人麿社(hitomarosha)、三島神社。該公司的石柱是正在保土谷區天王町從事"富士竹熱水"的竹中乙吉在1942(昭和17)年齡3月11日建立的東西,并且"在橫濱"的文字被記下。和竹中的成功一起,到鄉裡的想法顯示出來。另外,在石鳥居,在東京銀座從事"金春熱水"(komparuyu)的圓山清一郎讓奉獻作1987(昭和62)一年8月了。很遺憾地石柱,石鳥居根據這次的能登半島地震一起壞。

久氐比古神社的石鳥居
久氐比古神社的石鳥居2017年11月15日拍攝

 對石川縣鹿島郡中能登(nakanoto)町久江()所在花的久氐比古(kutehiko)神社。被在久江出生者組織的"東京橫濱輕鬆心會"在1922(大正11)一年9月建立石鳥居了。能確認作為橫濱的公共浴池經營者擔任昭和戰前期的神奈川縣浴場工會聯合會以及橫濱浴場工會聯合會的會長的富山富男(中區富士見町"越的熱水),同副會長的門久吉(中區蒔田町榮久熱水),中村宇太郎(中區伊勢佐木町利世界邸宅),石田宇太郎(中區西戶部町羽澤"熱水)等的名字。

能登比咩神社的石鳥居
能登比咩神社的石鳥居2019年9月11日拍攝

 在石川縣鹿島郡中能登(nakanoto)町能登部下(飛行,做)做所在的能登比咩(notohime)神社。從事玻璃製品的批發店的永瀨啟太郎向1923(大正12)年齡捐獻石鳥居了。正跟啟太郎評價1935(昭和10)一年1月刊行的行業"浴場評論"為"巨萬有產者"。啟太郎碰到富山富男的大舅子辦理橫濱市內的公共浴池把鏡子以及杯子,玻璃器具用於的玻璃製品。在與公共浴池有關的產業,能登半島出身的者也正伸開根。

奉獻者的名字
被對柱子刻的奉獻者的名字2019年9月11日拍攝

 能登比咩(notohime)神社的石鳥居,被和"橫濱市福富町1丁目51門牌永瀨啟太郎"刻。在橫濱市內的公共浴池行業,能登半島出身的者的人為的網路展開了。比方說一樣的福富町有五郎(實際、鹿島郡中能登町曾禰(sone)出生)又擁有擔任橫濱浴場工會聯合會的會長的前田的"福富熱水",那個經營被委托給相當於富山富男的侄女的丈夫的松田彥治()久江(出身)。啟太郎也正支援相當於遠房親戚的彥治的活動。

 像看了那樣對想成功的公共浴池經營者在橫濱出生,生長的故鄉,能登半島的地方主義的深度是使令人贊賞。是親戚以及同鄉者的公共浴池,并且鍛煉了之後從能登的山村,漁村在橫濱出現的年輕人們作為新的經營者離巢了。另外,新潟縣,富山縣出身的公共浴池經營者正在橫濱與能登同樣地多量構築同鄉者的網路。在那樣的都市移居者的歷史,能登和橫濱的聯系從想iohase,橫濱支持能登的復興,想支援。
 
※請詳細的信息參照"橫濱都市發展記念館紀關鍵"第18號(2024年3月)和橫濱開港資料館、橫濱市歷史博物館篇"公共浴池和橫濱"(公益財團法人橫濱市故鄉歷史財團,2018年)。

預告

 雖然閉館中的橫濱都市發展記念館為修復在2024年7月20日(星期六)再一次開設但是合攏,舉行面板展"能登半島和橫濱-公共浴池拴在一起的人們的交流"。會期從2024年7月20日(星期六)到9月29日(星期日)。等候人們的出席。

讀者禮物[2024年5月31日(星期五)截止]

讀者給的禮物"公共浴池和橫濱"

 總是看"公關yokohama"、"yokohama彩発見",謝謝。贈送給3個人被在橫濱開港資料館用抽選在2018年從請靠近的中舉行感想的企劃展與"公共浴池和橫濱-"yu"相關的人們"的圖鑒"公共浴池和橫濱"。如有希望下一個6項目清楚地記載o,請用郵政明信片(〒231-0005橫濱市中區本町6-50-10橫濱市役所政策經營局宣傳課期待)或者電子郵件(ss-saihakken@city.yokohama.jp)報名。截止在2024年5月31日(星期五)必達
※ 1.感想,5想姓名,4地址,3郵遞區號,2看的文章,6."5月號禮物希望"
 然而,以獎品的發送還當選者的發表吧。另外,要的個人信息不用於獎品的發送以外的目的上。

讀者禮物咨詢處橫濱市役所政策經營局宣傳課TEL:045-671-2331傳真:045-661-2351

到這個頁的諮商

政策經營局城市促進推進室宣傳課

電話:045-671-2331

電話:045-671-2331

傳真:045-661-2351

郵件地址:ss-koho@city.yokohama.jp

回到前面的頁

頁ID:502-950-210